Jackie Edwards — Love Is Overdue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Overdue" van Jackie Edwards.

Songteksten

Now, who’s gonna hold and squeeze me tight?
Now that she’s gone out of my life
Who’s gonna make me feel the way she used to do, yeah?
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue!
I’m all alone in the wilderness
Searching to find saint peace and rest
Although she wasn’t the best girl, but she brought happiness into my world
And now I’m a prisoner of loneliness
Said, I’m a prisoner of loneliness!
That’s what I am!
Now, whose voice is gonna say, «goodnight»?
Now that she’s gone out of my sight
Who’s gonna tell me lies and let me think they’re true, yeah?
Now that my love is overdue
Now that my love is overdue!
Can you see right now?
And I don’t know just what to do, yeah
Won’t you please stop from making blue, girl
'Cause I’ll give my love to you!
La da da da, da da da da…

Songtekstvertaling

Wie houdt me vast en knijpt me stevig vast?
Nu ze uit mijn leven is verdwenen
Wie zorgt ervoor dat ik me voel zoals ze vroeger deed, ja?
Nu dat mijn liefde te laat is
Nu dat mijn liefde te laat is!
Ik ben helemaal alleen in de wildernis
Op zoek naar heilige vrede en rust
Hoewel ze niet het beste meisje was, maar ze bracht geluk in mijn wereld.
En nu ben ik een gevangene van eenzaamheid.
Said, ik ben een gevangene van eenzaamheid!
Dat ben ik.
Nu, wiens stem gaat zeggen, "welterusten"?
Nu ze uit mijn ogen is verdwenen
Wie vertelt me leugens en laat me denken dat ze waar zijn?
Nu dat mijn liefde te laat is
Nu dat mijn liefde te laat is!
Kun je het nu zien?
En ik weet niet wat ik moet doen.
Wil je alsjeblieft ophouden met blauw te maken, meisje
Want Ik zal je de groeten doen.
La da da da, da da da da da…