Jackie DeShannon — Laid Back Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laid Back Days" van Jackie DeShannon.
Songteksten
Livin' in the country, oh, we pray
Words I say, I think I let it all out
Well, I feel like comin' through
Look at apples stare at you
And see, see what it’s all about
So lovely, lay-lay-laid, laid back days
I love you, lay-lay-laid, laid back days
So lovely, la-la-lay-lay-la, laid back days
All around me
Up and down the roads that wind
There relaxed to speak her mind
Blanket on the grass, fall asleep
Eloquent the yellow sun
You and me, oh, we played just for fun
And there’s room to hang our baby shoes
I love you, lay-lay-laid, laid back days
So lovely, lovely, lovely, lovely, lovely laid back days
La-la-lay-la, la-la-lay-la
La-la-lay-la, lay-la-la-la-laid, laid back days
You’re all around, you’re all around
You’re all around me
Table set with buttercups
And nobody, nobody, nobody feels like gettin' up
I love you there, it’s gettin' hot again
In the evenin' you’re all smiles
You sit around and sit around and read a while
So good, so good, so good, our love don’t have to wait
Well, our love, you may live in, live in, lay-lay, laid back days
You’re so good, you’re so good, you’re so good
You’re so good, baby, laid back days
My love, Ia-la-lay, Ia-la-lay, la-la-lay, laid, laid, laid back days
You’re all around me
Well, I love you, le-le-leave it, leave it, leave it, leave it be
Oh, no, no leave, no leave, no leave it, leave it be
You’re so good, you’re so good, you’re so good
You’re so good, please, leave it
No leave, no leave, no leave
No leave, no, leave it be
Whoa, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Leven op het platteland, Oh, we bidden
Woorden die ik zeg, ik denk dat ik alles eruit heb gelaten.
Ik heb zin om langs te komen.
Kijk naar appels staren naar je
En zie, zie waar het allemaal over gaat
Zo mooi, Lay-lay-Lay, Lay-Lay back dagen
Ik hou van je, Lay-lay-Lay, Lay-Lay back dagen
Zo mooi, la-la-lay-la, relaxed dagen
Overal om me heen
Op en neer de wegen die wind
Daar ontspannen om haar mening te zeggen
Deken op het gras, in slaap vallen
Eloquent the yellow sun
Jij en ik, Oh, we speelden gewoon voor de lol
En er is ruimte om onze Babyschoenen op te hangen.
Ik hou van je, Lay-lay-Lay, Lay-Lay back dagen
Zo mooi, mooi, mooi, mooi, lekker relaxed dagen
La-la-lay-la, la-la-lay-la
La-la-lay-la, lay-la-la-la-gelegd, relaxte dagen
Je bent overal, je bent overal.
Je bent overal om me heen.
Tafel met boterbloemen
En niemand, niemand, niemand wil opstaan.
Ik hou van je daar, het wordt weer heet
In the evenin ' you ' re all smiles
Je zit hier en zit wat te lezen.
Zo goed, zo goed, zo goed, onze liefde hoeft niet te wachten
Nou, onze liefde, Je mag leven in, leven in, lay-lay, relax dagen
Je bent zo goed, je bent zo goed, je bent zo goed
Je bent zo goed, schat, relax dagen
Mijn liefs, la-la-lay, la-lay, Lay, Lay, Lay, Lay, Lay, Lay back days
Je bent overal om me heen.
Nou, ik hou van je, le-le-le-le-laat het, laat het, laat het met rust
Oh, nee, geen verlof, geen verlof, laat het, laat het met rust
Je bent zo goed, je bent zo goed, je bent zo goed
Je bent zo goed, alsjeblieft, laat het.
Geen verlof, geen verlof, geen verlof
Nee, Laat maar.
Whoa, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh