Jackie DeShannon — I Won't Try to Put Chains on Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Try to Put Chains on Your Soul" van Jackie DeShannon.
Songteksten
I was your shadow 'til the night came fallin'
Then it’s her
Go on and go if you’ve made up your mind
And it’s her you prefer
All this weepin' and a-waitin' that’s goin' on
I’m gonna let you go
'Cause I
Oh, I won’t try
I won’t try to put chains on your soul
If she’s your daybreak, your mornin' sun
And the light in my window is gone
If she’s the one that makes you feel like a man
Ah, baby, ain’t no use in me holdin' on
If what I got to give you
Ain’t enough to keep you home
Oh, I
Oh, I won’t try
I won’t try to put chains, chains on your soul
Whoa, baby, what I 'd do for you
I wouldn’t do it again
I’ll live without it
I’m really dyin' in the shape that I’m in
I know it’s a sin
But I can’t do a thing about it
Before you break up everything inside of me
Well, I’m gonna make it easy now
Gonna set you free, I mean
Set you free, ah, baby, 'cause I
Whoa, I, oh, I won’t try
Won’t try
I won’t try to put chains, chains on your soul
I won’t try chains on your soul
No, no, chains on your soul
There’ll be no chains, chains on your soul
I won’t try
I won’t try to put a chain, chain on your soul
No chain, chain on your soul
I won’t try
Songtekstvertaling
Ik was je schaduw tot de nacht viel.
Dan is zij het.
Ga maar, als je al besloten hebt.
En je hebt haar liever.
Al dat huilen en wachten dat er gebeurt
Ik laat je gaan.
Want Ik ...
Ik zal het niet proberen.
Ik zal niet proberen je ziel te ketenen.
Als ze je ochtendgloren is, je ochtendzon
En het licht in mijn raam is weg
Als zij degene is die je een man laat voelen
Schatje, het heeft geen zin om me vast te houden.
Als wat ik je moet geven
Het is niet genoeg om je thuis te houden.
Oh, Ik
Ik zal het niet proberen.
Ik zal niet proberen je ziel te ketenen.
Wat zou ik voor je doen?
Ik zou het nooit meer doen.
Ik zal zonder leven.
Ik ga echt dood in de vorm waarin ik ben.
Ik weet dat het een zonde is.
Maar ik kan er niets aan doen.
Voordat je alles in me kapot maakt.
Ik ga het nu makkelijk maken.
Ik ga je bevrijden, bedoel ik.
Laat je vrij, schatje, want ik ...
Ik zal het niet proberen.
Zal het niet proberen.
Ik zal niet proberen je ziel te ketenen.
Ik zal je ziel niet vastketenen.
Nee, ketenen op je ziel.
Er zullen geen kettingen zijn, ketenen op je ziel
Ik zal het niet proberen.
Ik zal niet proberen een ketting om je ziel te leggen.
Geen ketting, ketting aan je ziel
Ik zal het niet proberen.