Jackie DeShannon — I Wanted It All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanted It All" van Jackie DeShannon.

Songteksten

I wanted it all right from the beginning
The more that I saw of what could be mine
So young and so faithful, too hungry and blind
Sure took a fall
I wanted it all
The side I was on was where I could get it
Into the streets where it’s easy to use
Takin' my brother, gettin' down on the blues
Sleepin' in halls
I wanted it all
Fires keep burnin' just to become ashes
You change your mind as fast as lightnin' flashes
I wanted it all
Up to the last minute
I took you for real then you took me apart
Two gamblers felt lucky but one had the cards
After the ball
I wanted it all
Now, you’re tellin' me what you believe in
Reachin' for someone who has got nothin' to give
You say I’m empty-handed and I don’t know how to live
I don’t believe you at all
I wanted it all

Songtekstvertaling

Ik wilde het al vanaf het begin.
Hoe meer ik zag van wat van mij kon zijn
Zo jong en zo trouw, te hongerig en blind
Je bent zeker gevallen.
Ik wilde het allemaal.
De kant waar ik aan zat was waar ik het kon krijgen.
In de straten waar het makkelijk te gebruiken is
Neem mijn broer mee, gettin ' down on the blues
In zalen slapen
Ik wilde het allemaal.
Branden blijven branden om as te worden.
Je verandert van gedachten zo snel als lichtflitsen
Ik wilde het allemaal.
Tot op het laatste moment
Ik nam je serieus en toen haalde je me uit elkaar.
Twee gokkers hadden geluk, maar één had de kaarten.
Na de bal
Ik wilde het allemaal.
Nu vertel je me waar je in gelooft.
Ik streef naar iemand die niets te geven heeft.
Je zegt dat ik met lege handen Ben en niet weet hoe ik moet leven.
Ik geloof je helemaal niet.
Ik wilde het allemaal.