Jackie DeShannon — Grand Canyon Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Canyon Blues" van Jackie DeShannon.
Songteksten
I saw the Grand Canyon blues when I was twenty-one
Got my walkin' shoes from the seventh son
I heard the tale of two cities from a passer-by
He said «You'll never find the answer if you never try»
For a time in my life I took all there was
Stayed up day and night, try to ease my cause
Oh, nothin' could be finer than your company
Over and over it gets better to me
And it’s rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, oh, rain, you are rain
And you’re fallin' down on me
Been so long since I started, so long since I began
But I still can remember every town I’ve been in
Clear ev’ry water, I’m your sure boat
You’re up and you’re down, I’m high and I’m low
I feel the rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
Sail on, sail on, sail away
Found you a lover who will want you to stay
'Cause nothin' can be finer than your company
Over and over it’s better to me
And it’s rain, oh, rain, nothin' but rain
It keeps fallin' down on me
I feel the rain, I feel the rain, I feel the, ooh, rain
It keeps fallin' down on me
It keeps on rainin', oh, babe
It keeps fallin' down on me
Songtekstvertaling
Ik zag de Grand Canyon blues toen ik 21 was.
Ik heb mijn wandelschoenen van de zevende zoon.
Ik hoorde het verhaal van twee steden van een voorbijganger
Hij zei: "Je zult het antwoord nooit vinden als je het nooit probeert»
Voor een tijd in mijn leven nam ik alles wat er was.
Bleef dag en nacht op, probeer mijn zaak te verlichten
Niets kan fijner zijn dan jouw bedrijf.
Het wordt steeds beter voor me.
And it' s rain, oh, rain, nothin ' but rain
Het blijft op mij vallen.
I feel the rain, oh, rain, you are rain
En je valt op mij
Het is zo lang geleden dat ik begon.
Maar ik kan me elke stad herinneren waar ik geweest ben.
Ontruim elk water, Ik ben zeker van je boot.
Je bent op en neer, ik ben hoog en ik ben laag
Ik voel de regen, Oh, regen, niets dan regen
Het blijft op mij vallen.
Ik voel de regen, Oh, regen, niets dan regen
Het blijft op mij vallen.
Zeil voort, zeil voort, zeil weg
Ik heb een minnaar voor je gevonden die wil dat je blijft.
Want niets kan mooier zijn dan jouw bedrijf.
Steeds weer is het beter voor mij.
And it' s rain, oh, rain, nothin ' but rain
Het blijft op mij vallen.
Ik voel de regen, Ik voel de regen, Ik voel de regen
Het blijft op mij vallen.
Het blijft maar regenen.
Het blijft op mij vallen.