Jackie DeShannon — Ease Your Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ease Your Pain" van Jackie DeShannon.
Songteksten
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
You know that sweet moonshine
Is not just illegal whisky
It can also be the light that guides you
Through the shadows of fear
When the devil is near
And you need some kind of helping hand to carry you through
I know you’ve been livin' in a downhill rain
You’ve see your death on a military plane
I said war, now
I can’t take the war, now
No doubt about it when you find out about it
You’re gonna wanna tell all your friends about it
Easy, it’s so easy
Peace on earth is a-coming on strong
Bad guys better believe it
We’re all working on the same sweet psalm
You better get ready by Jesus
He’ll never leave us
Standing in the middle of the road
With a load of mankind’s dirty laundry
We’re all living in the same big boat
You know we just can’t fake it
And if you don’t think that you can float
Come on we’ll help you make it
Because He love you
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could just help you find
That secret place in your mind
Where the light of understanding gonna outshine the sun
If I could ease your pain
If I could lighten your load
If I could make it just a little bit better for you
If I could
Songtekstvertaling
Als ik je pijn kon verzachten
Als ik je last kon verlichten.
Als ik het een beetje beter voor je kon maken
Als ik je kon helpen zoeken
Die geheime plek in je hoofd
Waar het licht van begrip de zon zal overtreffen
Ken je die zoete moonshine?
Is niet alleen illegale whisky
Het kan ook het licht zijn dat je leidt.
Door de schaduwen van angst
Als de duivel nabij is.
En je hebt een helpende hand nodig om je er doorheen te dragen.
Ik weet dat je hebt geleefd in een bergafwaarts regen
Je hebt je dood in een militair vliegtuig gezien.
Ik zei oorlog, nu.
Ik kan de oorlog nu niet aan.
Geen twijfel mogelijk als je erachter komt.
Je wilt het aan al je vrienden vertellen.
Rustig, het is zo makkelijk.
Vrede op aarde komt sterk aan
Slechteriken kunnen het maar beter geloven.
We werken allemaal aan dezelfde zoete psalm.
Maak je maar klaar bij Jezus.
Hij zal ons nooit verlaten.
Midden op de weg staan
Met een lading vuile was van de mensheid
We leven allemaal in dezelfde grote boot.
We kunnen niet doen alsof.
En als je denkt dat je niet kunt drijven
Kom op, we helpen je wel.
Omdat hij van je houdt.
Als ik je pijn kon verzachten
Als ik je last kon verlichten.
Als ik het een beetje beter voor je kon maken
Als ik je kon helpen zoeken
Die geheime plek in je hoofd
Waar het licht van begrip de zon zal overtreffen
Als ik je pijn kon verzachten
Als ik je last kon verlichten.
Als ik het een beetje beter voor je kon maken
Als ik je kon helpen zoeken
Die geheime plek in je hoofd
Waar het licht van begrip de zon zal overtreffen
Als ik je pijn kon verzachten
Als ik je last kon verlichten.
Als ik het een beetje beter voor je kon maken
Als ik je kon helpen zoeken
Die geheime plek in je hoofd
Waar het licht van begrip de zon zal overtreffen
Als ik je pijn kon verzachten
Als ik je last kon verlichten.
Als ik het een beetje beter voor je kon maken
Als ik kon