Jackie DeShannon — Deep Into Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Into Paradise" van Jackie DeShannon.
Songteksten
Deep into Paradise
I’m so deep into Paradise
Your touch is so easy
As you slowly release me
Deep into Paradise
Deep into Paradise
Only tenderness is in your eyes
I fell like a feather
As we came together
So deep into Paradise
Ooh, I’m deep into Paradise
Your a child of Manhattan
With a body like satin
But down and polished out in the street
A little out of fashion
Cooling your passion
It lingers before it’s complete
Yesterday we woke as strangers
Now I’m lying here hypnotized
Deep into Paradise
Every movement is so precise
So softly you swept me
So gently you carried me
Deep into Paradise
I’m falling deep into Paradise
From the neon dangers
Of the star arranger
I was captured by the city’s bright light
With no where to turn to
You came to my rescue
Two captives staying into the night
Once we were safe in the shadows
Then you kissed away my disguise
I’m deep into Paradise
On my midnight madness on the rise
Oh, I’ve had my lovers
But none of the others
Had me deep into Paradise
(Deep into Paradise) Only
(Deep into Paradise) Making me weak
(Deep into Paradise) Taking me so deep
(Deep into Paradise)
Deep into Paradise
(So deep into Paradise) So deep, so deep
Deep into Paradise
Songtekstvertaling
Diep in het paradijs
Ik ben zo diep in het paradijs
Je aanraking is zo makkelijk.
Als je me langzaam loslaat
Diep in het paradijs
Diep in het paradijs
Alleen tederheid zit in je ogen.
Ik viel als een veer.
Toen we samen kwamen
Zo diep in het paradijs
Ooh, ik ben diep in het paradijs
Je bent een kind van Manhattan.
Met een lichaam als satijn
Maar neer en gepolijst in de straat
Een beetje uit de mode
Je passie afkoelen
Het blijft hangen voordat het compleet is.
Gisteren werden we wakker als vreemden
Nu lig ik hier gehypnotiseerd.
Diep in het paradijs
Elke beweging is zo precies.
Zo zachtjes veegde je me
Zo zachtjes draag je me
Diep in het paradijs
Ik val diep in het paradijs.
Van de neongevaren
Van de ster arrangeur
Ik werd gevangen genomen door het heldere licht van de stad.
Zonder waarheen
Je kwam me redden.
Twee gevangenen blijven in de nacht
Ooit waren we veilig in de schaduw.
Toen kuste je mijn vermomming weg.
Ik ben diep in het paradijs
Op mijn midnight madness on the rise
Oh, Ik heb mijn minnaars gehad
Maar geen van de anderen
Had me diep in het paradijs
Alleen
Je maakt me zwak.
(Diep in het paradijs) Neem me zo diep
(Diep in het paradijs)
Diep in het paradijs
Zo diep, zo diep
Diep in het paradijs