Jackie DeShannon — Bitter Honey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Honey" van Jackie DeShannon.

Songteksten

I should have known
You would treat me this way
I should have known
I should’ve stayed alone
Now, if I’d just used my head
I’d have sent you away
If only somehow
I knew what I know now
Your love is bitter honey
Sweet and sour
Bitter honey
A sometimes thing
Bitter honey
I know your power
I asked you to leave
But I never let you
I learned to forgive
But not forget you
It must be love
That has kept me this way
It made me your slave
It made me behave
Oh, it’s not love at its best
But it could be some day
I’ll wait and I’ll see
'Cause you’re worth it to me
Your love is bitter honey
Sweet and sour
Bitter honey
A sometimes thing
Bitter honey
I know your power
I asked you to leave
But I never let you
I learned to forgive
But I can’t forget you
Bitter honey
Sweet, sweet and sour
Bitter honey
A sometimes thing
Bitter honey
I know your power
I asked you to leave
But I never let you
I’m gonna forgive
But not forget you
Bitter honey
Sweet and sour
Bitter honey
A sometimes thing
Bitter honey
I know your power

Songtekstvertaling

Ik had het kunnen weten.
Je zou me zo behandelen.
Ik had het kunnen weten.
Ik had alleen moeten blijven.
Nu, als ik gewoon mijn hoofd had gebruikt
Ik had je weggestuurd.
Was het maar een of andere manier.
Ik wist wat ik nu weet.
Jouw liefde is bittere honing
Zoet en zuur
Bittere honing
Een soms ding
Bittere honing
Ik ken je kracht.
Ik vroeg je te vertrekken.
Maar ik liet je nooit
Ik heb geleerd te vergeven.
Maar jou niet vergeten.
Het moet liefde zijn.
Dat heeft me zo gehouden.
Het maakte me je slaaf.
Ik moest me gedragen.
Oh, het is geen liefde op zijn best
Maar het kan op een dag zijn.
Ik zal wachten en Ik zal zien
Want je bent het me waard.
Jouw liefde is bittere honing
Zoet en zuur
Bittere honing
Een soms ding
Bittere honing
Ik ken je kracht.
Ik vroeg je te vertrekken.
Maar ik liet je nooit
Ik heb geleerd te vergeven.
Maar ik kan je niet vergeten.
Bittere honing
Zoet, zoet en zuur
Bittere honing
Een soms ding
Bittere honing
Ik ken je kracht.
Ik vroeg je te vertrekken.
Maar ik liet je nooit
Ik ga je vergeven.
Maar jou niet vergeten.
Bittere honing
Zoet en zuur
Bittere honing
Een soms ding
Bittere honing
Ik ken je kracht.