Jackie DeShannon — A Proper Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Proper Girl" van Jackie DeShannon.

Songteksten

If I lose my love to her
It’s not because she’s prettier than I am
There’s so much he longs for
And she gives him so much more than I can
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
She keeps him so satisfied
I must do what he wants or live my life without him
But I don’t think I could go on
If I found out I was wrong about him
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
What’s a proper girl to do
When he tempts her more each day?
What’s a proper girl to do
When she feels her love slipping away?
What’s a proper girl to do?
He tempts her more each day
What’s a proper girl to do?
Feels her love slipping away

Songtekstvertaling

Als ik mijn liefde aan haar verlies
Niet omdat ze mooier is dan ik.
Er is zoveel waar hij naar verlangt.
En ze geeft hem zoveel meer dan ik kan.
Wat moet een fatsoenlijk meisje doen?
Als hij haar elke dag meer verleidt?
Wat moet een fatsoenlijk meisje doen?
Als ze voelt dat haar liefde wegglipt?
Ze houdt hem zo tevreden.
Ik moet doen wat hij wil of mijn leven leven zonder hem.
Maar ik denk niet dat ik verder kan.
Als ik erachter kwam dat ik het mis had over hem
Wat moet een fatsoenlijk meisje doen?
Als hij haar elke dag meer verleidt?
Wat moet een fatsoenlijk meisje doen?
Als ze voelt dat haar liefde wegglipt?
Wat moet een fatsoenlijk meisje doen?
Als hij haar elke dag meer verleidt?
Wat moet een fatsoenlijk meisje doen?
Als ze voelt dat haar liefde wegglipt?
Wat moet een fatsoenlijk meisje doen?
Hij verleidt haar elke dag meer.
Wat moet een fatsoenlijk meisje doen?
Voelt haar liefde wegglijden