Jackalopes — Rumble downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumble downtown" van Jackalopes.
Songteksten
Well there’s a rumble in town tonite
And everything’s alright
Yeah there’s a rumble in town tonite
Yeah there’s gonna be a fight
Well there’s a rumble in town tonite
A full blown alley fight
No sticks, no guns, no chains, all fun
Just a full blown knuckle fight
(chorus)
Well we’ll gather up the boys
And we’ll roll downtown
Cuz' two rival sides are about to throw down
It’s a sweet alley fight
It’s a rumble downtown tonite
Well we’re geared up greased down
And ready to fight
We’re gonna find some girls afterward
And light up the nite
It’s a sweet alley fight
It’s a rumble downtown tonite
(verse 2)
We’re gonna throw the first punch tonite
Vindicate and violate alright
We’re gonna cut some heads tonite
We’re gonna shut down the other side’s light
Well there’s a rumble right here tonite
We’re gonna find out which side’s right
No more half rate apologies
Just a full blown knuckle fight
(repeat chorus)
(verse 3)
There was a rumble right here tonite
And nothing went quite right
Well I watched my best friend die
At the edge of a switchblade knife
There was a rumble down here tonite
And some punk didn’t wanna play right
I’m gonna find that boy and end his life
At the rumble tomorrow night
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Er is een gevecht in de stad tonite.
En alles is in orde.
Ja, Er is een rumble in town tonite.
Ja, er komt een gevecht.
Er is een gevecht in de stad tonite.
Een volledig gevecht in een steeg.
Geen stokken, geen wapens, geen kettingen, allemaal plezier
Gewoon een volledig knokkel gevecht.
(Chorus)
We verzamelen de jongens.
En we gaan naar het centrum
Want de twee rivaliserende partijen staan op het punt om neer te gooien.
Het is een mooi steegje gevecht.
Het is een rumble downtown tonite.
We zijn klaar.
En klaar om te vechten
We gaan daarna wat meisjes zoeken.
En steek de nite aan
Het is een mooi steegje gevecht.
Het is een rumble downtown tonite.
(vers 2))
We gaan de eerste punch tonite gooien.
Rechtspreken en schenden
We gaan wat hoofden afhakken tonite.
We gaan het licht van de andere kant uitschakelen.
Er is een rumble hier, tonite.
We gaan uitzoeken welke kant juist is.
Geen half tarief excuses meer.
Gewoon een volledig knokkel gevecht.
(refrein herhalen)
(vers 3))
Er was een rumble hier, tonite.
En niets ging helemaal goed
Ik zag mijn beste vriend sterven.
Aan de rand van een switchblade mes
Er was een gerommel hier beneden tonite
En een of andere punk wilde niet goed spelen
Ik ga die jongen vinden en zijn leven beëindigen.
Bij het gerommel morgenavond.
(refrein herhalen)