Jackalopes — Mama saw a martian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama saw a martian" van Jackalopes.
Songteksten
That’s why I’m the way I am
My mom saw a martian on a flying ham
Actually it kinda looked like Spam
A little green man in a can of Spam
Drivin' 'long in the middle of the night
Mom and Dad got in a fight
He pulled over so she could walk
She looked at the sky and «what a shock!»
(repeat chorus)
That’s when he sent the beam
That made her pregnant with me
Sometimes in the middle of the night
I feel my head glowin' with a dim green light
(repeat verse1)
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Daarom ben ik zoals ik ben.
Mijn moeder zag een martiaan op een vliegende ham.
Eigenlijk leek het op Spam.
Een kleine groene man in een blik Spam
Rijden lang in het midden van de nacht
Mam en Pap kregen ruzie.
Hij stopte zodat ze kon lopen.
Ze keek naar de lucht en "wat een schok!»
(refrein herhalen)
Toen stuurde hij de balk.
Dat maakte haar zwanger van mij.
Soms midden in de nacht
Ik voel mijn hoofd gloeien met een donker groen licht
(herhaal verse1)
(refrein herhalen)