Jackalopes — Burning down the world songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning down the world" van Jackalopes.
Songteksten
Broken lock in the dead of night
Stained glass falls like shooting stars
Fallen angels in the dead of night
Stained skin of beautific scars
And they turn the cross upside down
And spit upon that thorny crown
And the churches are burning
And you people want a reason
Yeah the churches are all burning
Maybe because we don’t need them
And the churches are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken children in the broad daylight
Shotgun shells fall like shooting stars
Fallen angels in the broad daylight
Shot dead in classrooms filled with scars
And they turn the world upside down
And spit upon that cap and gown
And the schools are all burning
And you people want a reason
Yeah the schools are all burning
Maybe because we don’t need them
And the schools are all burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
Broken hearts in their room at night
Mom and Dad they fall like shooting stars
Fallen angels in the bathroom light
Washing blood out of open scars
And they turn their lives upside down
And cut the family tree right down
And Mommy is burning
And you people want a reason
And Daddy is burning
Maybe because we don’t need him
Mom and Dad are both burning down
Maybe we don’t need them anymore, maybe we don’t need them anymore
And the whole world is burning
And you people want a reason
Yeah the whole world is burning
Maybe because we don’t need it
WE’RE BURNING DOWN THE WORLD
This whole fucking world is burning down…
Songtekstvertaling
Gebroken slot in het holst van de nacht
Glas in lood valt als vallende sterren
Gevallen engelen in het holst van de nacht
Bevlekte huid met prachtige littekens
En ze draaien het kruis ondersteboven.
En spuug op die doornige Kroon
En de kerken branden
En jullie willen een reden.
Ja, de kerken branden allemaal.
Misschien omdat we ze niet nodig hebben.
En de kerken branden allemaal af.
Misschien hebben we ze niet meer nodig, misschien hebben we ze niet meer nodig.
Gebroken kinderen op klaarlichte dag
Kogels vallen als vallende sterren.
Gevallen engelen op klaarlichte dag
Doodgeschoten in klaslokalen vol littekens
En ze zetten de wereld op zijn kop
En spuug op die pet en jurk.
En de scholen branden allemaal
En jullie willen een reden.
Ja, de scholen branden allemaal.
Misschien omdat we ze niet nodig hebben.
En de scholen branden allemaal af.
Misschien hebben we ze niet meer nodig, misschien hebben we ze niet meer nodig.
Gebroken harten in hun kamer ' s nachts
Mam en Pap ze vallen als vallende sterren
Gevallen engelen in het badkamerlicht
Bloed uit open littekens wassen
En ze zetten hun leven op z ' n kop.
En de stamboom omhakken.
En mama staat in brand.
En jullie willen een reden.
En Papa brandt
Misschien omdat we hem niet nodig hebben.
Mama en Papa branden allebei af.
Misschien hebben we ze niet meer nodig, misschien hebben we ze niet meer nodig.
En de hele wereld brandt.
En jullie willen een reden.
Ja, de hele wereld brandt.
Misschien omdat we het niet nodig hebben.
WE BRANDEN DE WERELD AF.
De hele wereld brandt af.…