Jack White — Lazaretto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazaretto" van Jack White.
Songteksten
My veins are blue and connected
And every single bone in my brain is electric
But I dig ditches like the best of 'em
Yo trabajo duro
Como en madera, ¿y eso?
Como en madera, ¿y eso?
And even God herself has fewer plans than me But she never helps me out when my scan’s for free, though
She grabs a stick and then she pokes it at me
When I say nothing, I say everything
Yeah when I say nothing, I say everything
They put me down in a lazaretto
Born rotten, bored rotten
Making models of people I used to know
Out of coffee and cotton
And all of my illegitimate kids have begotten
Thrown down to the wolves, made feral for nothing
Quarantined on the Isle Of Man
And I’m trying to escape any way that I can, oh Any way that I can, oh I have no time left
Time is lost
No time at all, throw it in a garbage can
And I shake God’s hand
I jump up and let her know when I can
This is how I’m gonna do it They wanna blow down the prison
They’re lighting fires with the cash of the masses
And like the dough I don’t fall down
I’m so Detroit I make it rise from the ashes
Songtekstvertaling
Mijn aderen zijn blauw en verbonden.
En elk Bot in mijn hersenen is elektrisch
Maar ik graaf greppels als de beste van hen
Yo trabajo duro
Hoe gaat het met je?
Hoe gaat het met je?
En zelfs God zelf heeft minder plannen dan ik. maar ze helpt me nooit als mijn scan Gratis is.
Ze pakt een stok en dan steekt ze het naar me.
Als ik niets zeg, zeg ik alles.
Ja, als ik niets zeg, zeg ik alles.
Ze zetten me neer in een lazaretto.
Geboren rotte, verveelde rotte
Modellen maken van mensen die ik kende
Uit koffie en katoen
En al mijn onwettige kinderen hebben verwekt
Voor de wolven gegooid, Wild gemaakt voor niets
In quarantaine op het eiland Man
En ik probeer te ontsnappen op elke manier die ik kan, oh op elke manier die ik kan, oh Ik heb geen tijd meer
Tijd is verloren
Geen tijd, gooi het in een vuilnisbak.
En ik schud Gods hand
Ik spring op en laat haar weten wanneer ik kan
Dit is hoe ik het ga doen ze willen de gevangenis opblazen
Ze steken branden aan met het geld van de massa.
En als het geld val ik niet neer
Ik ben zo Detroit dat ik het laat herrijzen uit de as