Jack Sheldon — The Atomic Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Atomic Bomb" van Jack Sheldon.
Songteksten
The atomic bomb may go off
And blow me high in the sky
I’m sure that wouldn’t change the way I love you
I’m gonna love you 'til I die
Chlorine gas may spread around
And burn my lungs to a crisp
Oh I’m sure that wouldn’t change the way I love you
I guess I’m fascinated by your lisp
Love and tears go together
Baby I’ll stick to you in hot weather
The war may come and kill us all
Or you could get run over by a car
Oh what’s the use of worryin'
You can’t change it no matter what you do
That’s how thing are
You’re lovely
You’re so warm and alive
If you had the mumps
Baby don’t you know I love all your little bumps
Tell me
Baby say that you love me too
Songtekstvertaling
De atoombom kan afgaan.
En blaas me hoog in de lucht
Ik weet zeker dat dat de manier waarop ik van je hou niet zou veranderen.
Ik ga van je houden tot ik sterf.
Chloorgas kan zich verspreiden rond
En verbrand mijn longen tot een knapperig
Dat zal de manier waarop ik van je hou niet veranderen.
Ik denk dat ik gefascineerd ben door je lisp.
Liefde en tranen gaan samen
Schatje, ik blijf bij je in warm weer.
De oorlog kan komen en ons allemaal doden.
Of je wordt overreden door een auto.
Waarom zou ik me zorgen maken?
Je kunt het niet veranderen, wat je ook doet.
Zo gaat dat.
Je bent prachtig.
Je bent zo warm en levend.
Als je de bof had
Schatje Weet je niet dat ik van al je kleine hobbels hou
Vertel het me.
Schat, zeg dat je ook van mij houdt.