Jack Savoretti — Soldiers Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldiers Eyes" van Jack Savoretti.
Songteksten
Lately I’ve been wondering what’s been going on
I’ve been here before but I don’t remember when
And every time we get to where we’re entering
I feel my beliefs and hopes surrendering
But I know I’ll be coming home soon
And yes
I know that I’ll be coming home soon
'Cause like the enemies that we are battling
I am nothing but a human alien
Left with nothing else but to keep wandering
Down this path whilst stopping my hands trembling
Because I know that I’ll be coming home soon
And yes
I know that I’ll be coming home soon with a soldier’s eyes
With a soldier’s eyes
With a soldier’s eyes
With a soldier’s eyes
I’ve seen inside the devil’s dreams where young men die
And graveyards open up their arms for mothers left to cry
I have seen the bleeding and I hate what we’ve done
But just like every other fool I’ll keep marching on Because I know that I’ll be coming home soon
And yes
I know, that I’ll be coming home soon with a soldier’s eyes
With a soldier’s eyes
With a soldier’s eyes
With a soldier’s eyes
Songtekstvertaling
De laatste tijd vraag ik me af wat er aan de hand is.
Ik ben hier eerder geweest, maar ik weet niet meer wanneer.
En elke keer als we aankomen waar we binnenkomen
Ik voel mijn geloof en hoop overgeven.
Maar ik weet dat ik snel naar huis kom.
En ja
Ik weet dat ik snel naar huis kom.
Want net als de vijanden waar we tegen vechten.
Ik ben niets anders dan een menselijke alien.
Alleen maar om rond te zwerven.
Langs dit pad terwijl mijn handen niet trillen
Want ik weet dat ik snel naar huis kom.
En ja
Ik weet dat ik snel thuiskom met de ogen van een soldaat.
Met de ogen van een soldaat
Met de ogen van een soldaat
Met de ogen van een soldaat
Ik heb in de dromen van de duivel gezien waar jonge mannen sterven.
En kerkhoven openen hun armen zodat moeders kunnen huilen.
Ik heb het bloeden gezien en ik haat wat we hebben gedaan.
Maar net als elke andere dwaas zal ik blijven marcheren omdat ik weet dat ik snel naar huis kom
En ja
Ik weet dat ik snel thuis kom met de ogen van een soldaat.
Met de ogen van een soldaat
Met de ogen van een soldaat
Met de ogen van een soldaat