Jack Savoretti — Patriot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patriot" van Jack Savoretti.
Songteksten
If I don’t choose, I’m choosing isolation
If I don’t believe,
I don’t believe I need an explanation,
If I don’t show,
there goes my reputation,
I’m a patriot, from no particular nation.
Oh, some go left, some go right,
some are here wishing they were there.
Some are wrong, some are right,
come on now, show the world you care.
Oh, I’m finding freedom,
my favorite destination.
Oh, I got on the bandwagon,
but it never left the station.
Fighting fire with fire is a bad, bad situation.
I’m a patriot, from no particular nation.
Oh, some go left, some go right,
some are here wishing they were there.
Some are wrong, some are right,
come on now, show the world you care.
Oh, I won’t change heart in your fancy organization,
Every time I look for God, all I see is a constellation.
And every word I speak is a minor observation,
I’m a patriot, from no particular nation (…alright)
Fighting fire with fire is a bad, bad combination,
I’m a patriot, from no particular nation.
Songtekstvertaling
Als ik niet kies, kies ik isolatie.
Als ik niet geloof,
Ik geloof niet dat ik een verklaring nodig heb.,
Als ik niet kom opdagen,
daar gaat mijn reputatie.,
Ik ben een patriot, uit geen enkele natie.
Oh, sommige gaan links, sommige gaan rechts,
sommigen hier wensen dat ze er waren.
Sommigen hebben het mis, anderen hebben gelijk.,
kom op, laat de wereld zien dat je om haar geeft.
Oh, Ik vind vrijheid,
mijn favoriete bestemming.
Oh, ik ben op de bandwagon,
maar het heeft het station nooit verlaten.
Vuur met vuur bestrijden is een slechte situatie.
Ik ben een patriot, uit geen enkele natie.
Oh, sommige gaan links, sommige gaan rechts,
sommigen hier wensen dat ze er waren.
Sommigen hebben het mis, anderen hebben gelijk.,
kom op, laat de wereld zien dat je om haar geeft.
Ik zal niet van gedachten veranderen in jouw chique organisatie.,
Elke keer als Ik God zoek, zie ik alleen maar een sterrenbeeld.
En elk woord dat ik spreek is een kleine observatie.,
Ik ben een patriot, uit geen enkele natie.)
Vuur met vuur bestrijden is een slechte combinatie.,
Ik ben een patriot, uit geen enkele natie.