Jack Savoretti — Only You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only You" van Jack Savoretti.
Songteksten
Traveled far to get ourselves here
Left our indifference behind
With your courage I escaped my fear
You learned to say what’s on your mind
Now we make our loving memories
Living heart to heart
Glowing like an open fire
We came out from the dark
Only you is all I need
Only you know where to go to get to me Only you can break me free
Stop me living behind the lines of enemies
Waiting for someone to rescue me We traveled rough to get ourselves here
Now laughter dries the tears we cried
Through the good times and the bad, my dear
We suffered for each other’s crime
I placed the love you gave me closer to my heart
You took the songs I sang to you, alone in the dark
Only you is all I need
Only you know where to go to get to me Only you can break me free
Stop me living, stop me living behind the lines of enemies
When I’m with you baby it’s a beautiful life
Together this world feels like home
Walk beside me now until the end of time
Without you I feel so alone
Only you is all I need
Only you know where to go to get to me Only you can break me free
Stop me living, yes, stop me living, now
Stop me living, behind the lines of enemies
Songtekstvertaling
We zijn ver gereisd om hier te komen.
Liet onze onverschilligheid achter
Met jouw moed ontsnapte ik aan mijn angst.
Je hebt geleerd te zeggen wat je denkt.
Nu maken we onze liefdevolle herinneringen
Van hart tot hart
Gloeiend als een open vuur
We kwamen uit het donker.
Alleen jij is alles wat ik nodig heb.
Alleen jij weet waar je heen moet om bij mij te komen. alleen jij kunt me bevrijden.
Hou me tegen om achter de linies van vijanden te leven.
Wachten op iemand om me te redden we reisden hard om onszelf hier te krijgen
Nu droogt het gelach de tranen die we huilden
Door de goede en de slechte tijden, mijn liefste
We hebben geleden voor elkaars misdaad.
Ik plaatste de liefde die je me gaf dichter bij mijn hart
Je nam de liedjes die ik voor je zong, alleen in het donker.
Alleen jij is alles wat ik nodig heb.
Alleen jij weet waar je heen moet om bij mij te komen. alleen jij kunt me bevrijden.
Stop me leven, stop me leven achter de linies van vijanden
Als ik bij jou ben is het een prachtig leven
Samen voelt deze wereld als thuis
Loop naast me tot het einde der tijden.
Zonder jou voel ik me zo alleen
Alleen jij is alles wat ik nodig heb.
Alleen jij weet waar je heen moet om bij mij te komen. alleen jij kunt me bevrijden.
Stop me leven, ja, stop me leven, nu
Stop me te leven, achter de linies van vijanden