Jack Savoretti — One Man Band songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Man Band" van Jack Savoretti.
Songteksten
Gotta get my stuff together
I’m heading out
Gotta do the things that I’ve been speaking 'bout
Gotta show the world the difference between right and wrong
Yes
I gotta make myself a living writing songs
I’m just a lonely singer on a lonely road
This is the life that I chose
I give it more
So much more than what I’ve got
Everything you think I am
I am not
'Cause I’m just a one man traveling band
Writing down poems on the back of my hand
I’m hoping you will understand me
I’ve come a long way
I’ve given up the cocaine
Looking for a chance to play a couple songs that I wrote along the way
I never thought that I would ever learn guitar
That I’d be the man on stage
No Never thought that I would get to see the world
Love and miss the band everyday
But I headed out to California for margaritas by the pool
And the house of a good old friend of mine I knew way back in school
Just a box of wood
Six strings
This guitar
I’ve played in bedrooms and still play in bars
On city streets with pennies at my feet
And you know I’ll play for money
I will play for free
'Cause I’m just a one man traveling band
Writing down poems on the back of my hand
I’m hoping you will understand me
I’ve come a long way
I’ve given up the cocaine
Looking for a chance to play a couple songs that I wrote along the way
I never thought that I would ever learn guitar
That I’d be the man on stage
No Never thought that I would get to see the world
Love and miss the band everyday
But I headed out to California for margaritas by the pool
And the house of a good old friend of mine I knew way back in school
Yes
Songtekstvertaling
Ik moet m ' n spullen pakken.
Ik ga weg.
Ik moet de dingen doen waar ik het over had.
Je moet de wereld het verschil laten zien tussen goed en kwaad.
Bevestigend
Ik moet mijn brood verdienen met het schrijven van liedjes.
Ik ben gewoon een eenzame zanger op een eenzame weg
Dit is het leven dat ik koos.
Ik geef het meer.
Zoveel meer dan wat ik heb.
Alles wat je denkt dat ik ben
Dat ben ik niet.
Want ik ben maar één man reizende band
Gedichten schrijven op de rug van mijn hand
Ik hoop dat je me begrijpt.
Ik ben van ver gekomen.
Ik heb de cocaïne opgegeven.
Op zoek naar een kans om een paar liedjes te spelen die ik onderweg schreef
Ik had nooit gedacht dat ik ooit gitaar zou leren.
Dat ik de man op het podium zou zijn.
Nooit gedacht dat ik de wereld zou zien.
Liefde en mis de band elke dag
Maar ik ging naar Californië voor margarita ' s bij het zwembad.
En het huis van een goede oude vriend van mij die ik kende toen ik nog op school zat.
Gewoon een doos hout.
Zes snaren
Deze gitaar
Ik heb in slaapkamers gespeeld en nog steeds in bars gespeeld.
Op de straten van de stad met centen aan mijn voeten
En je weet dat ik voor geld speel.
Ik speel gratis.
Want ik ben maar één man reizende band
Gedichten schrijven op de rug van mijn hand
Ik hoop dat je me begrijpt.
Ik ben van ver gekomen.
Ik heb de cocaïne opgegeven.
Op zoek naar een kans om een paar liedjes te spelen die ik onderweg schreef
Ik had nooit gedacht dat ik ooit gitaar zou leren.
Dat ik de man op het podium zou zijn.
Nooit gedacht dat ik de wereld zou zien.
Liefde en mis de band elke dag
Maar ik ging naar Californië voor margarita ' s bij het zwembad.
En het huis van een goede oude vriend van mij die ik kende toen ik nog op school zat.
Bevestigend