Jack Savoretti — Helpless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless" van Jack Savoretti.
Songteksten
These things I’ve done
I can’t forget
I’ve come to win
But I lose it Now look at me;
What you see is what you get
You better take your heart away from me This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'Cause I can never walk away from a fight
All of my life, running on wild
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Always waiting
I’ve come to say I’m sorry
(So sorry)
Far too many times to tell
It’s never like in the stories
(Oh, I tried)
But I could not catch you when you fell
If you give yourself
I’ll take everything you got
This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'cuz I could never walk away from the fight
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Always waiting
(Keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, yeah
(Keep waiting keep, keep waiting)
Will it be the right one?
(keep waiting keep, keep waiting)
Living in a love song, oh oh This is my love, helplessly fading
Doing everything I can to lose a little bit
Of myself tonight, hopelessly waiting
For the storm to lead me home
'cuz I could never walk away from the fight
Trying to escape it This is my love, helplessly fading
Always waiting
Songtekstvertaling
Deze dingen heb ik gedaan
Ik kan het niet vergeten.
Ik ben gekomen om te winnen.
Maar ik verlies het nu kijk me aan;
Wat je ziet is wat je krijgt.
Je kunt beter je hart van me afnemen Dit is mijn liefde, hulpeloos vervagen
Alles doen wat ik kan om een beetje te verliezen
Van mezelf vanavond, hopeloos wachtend
Voor de storm om me naar huis te leiden
Want ik kan nooit weglopen van een gevecht.
Mijn hele leven, rennen op wild
Proberen te ontsnappen Dit is mijn liefde, hulpeloos vervagen
Altijd wachten
Altijd wachten
Ik kom zeggen dat het me spijt.
Het spijt me.)
Veel te vaak om te zeggen
Het is nooit zoals in de verhalen.
Ik heb het geprobeerd .)
Maar ik kon je niet vangen toen je viel.
Als je jezelf geeft
Ik neem alles wat je hebt.
Dit is mijn liefde, hulpeloos vervagen
Alles doen wat ik kan om een beetje te verliezen
Van mezelf vanavond, hopeloos wachtend
Voor de storm om me naar huis te leiden
want ik kon nooit weglopen van het gevecht.
Proberen te ontsnappen Dit is mijn liefde, hulpeloos vervagen
Altijd wachten
Altijd wachten
(Blijf wachten, blijf wachten)
Leven in een liefdeslied, Ja
(Blijf wachten, blijf wachten)
Zal het de juiste zijn?
(blijf wachten, blijf wachten)
Leven in een liefdeslied, Oh Oh dit is mijn liefde, hulpeloos vervagen
Alles doen wat ik kan om een beetje te verliezen
Van mezelf vanavond, hopeloos wachtend
Voor de storm om me naar huis te leiden
want ik kon nooit weglopen van het gevecht.
Proberen te ontsnappen Dit is mijn liefde, hulpeloos vervagen
Altijd wachten