Jack's Mannequin — There, There Katie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There, There Katie" van Jack's Mannequin.
Songteksten
Katie, you’re a brave girl
And I know it’s only just started
But I’m gonna be there at six
With some flowers on sticks
That were clipped just to make the weak strong
And Katies it’s a strange world
And girls can get so broken hearted
But if it were me and the universe
I’d get the worst of this gong
And Katie
Katie, I’m sorry
That in your condition
The sunshines been missing
But Katie
Don’t believe that it isnt there
Oh and Katie
Katie, be happy
This world can be ugly
But isn’t it beautiful
Not really here
And really not there
We’re really not there
Katie, you’re a brave girl
Courage is something I’ll need now
Because it’s been a hell of a day
I’ve spent fading away
But we all fade sometimes
I believe
That Katie it’s a strange world
As I watch our tables get turned round
But you’ve got the strength that I’ve lost
Who’d of thought you would be carrying me And Katie
Katie, I’m sorry
That in your condition
The sunshines been missing
But Katie
Don’t believe that it isnt there
Oh and Katie
Katie, be happy
This world can be ugly
But isn’t it beautiful
Not really here
And really not there
Woahwoah, woah, Woahwoah, woah
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
It’s not the end of the world
'Cause the cops wouldn’t break up this party
And Katie
Katie, I’m sorry
That in your condition
The sunshines been missing
But lately
I don’t believe that it isnt there
Oh and Katie
Katie, be happy
This world can be ugly
But isn’t it beautiful
Not really here
And really not there
I said we’re not really here
And really not there
We’re really not there
Katie, you’re a brave girl
And I know it’s only just started
Songtekstvertaling
Katie, je bent een dappere meid.
En ik weet dat het nog maar net begonnen is.
Maar ik ben er om zes uur.
Met bloemen op stokken
Die werden geknipt om de zwakken sterk te maken.
En Katies het is een vreemde wereld
En meisjes kunnen zo gebroken worden
Maar als ik het was met het universum
Ik zou het ergste van deze gong krijgen.
En Katie.
Katie, Het spijt me.
Dat in jouw toestand
De zonnestralen zijn verdwenen.
Maar Katie ...
Geloof niet dat het er niet is.
Oh en Katie
Katie, wees gelukkig.
Deze wereld kan lelijk zijn.
Maar is het niet prachtig
Niet echt hier.
En echt niet daar
We zijn er echt niet.
Katie, je bent een dappere meid.
Moed is iets wat ik nu nodig heb.
Want het was me het dagje wel.
Ik ben aan het vervagen.
Maar soms vervagen we allemaal
Ik geloof
Dat Katie een vreemde wereld is
Terwijl ik onze tafels omdraai
Maar je hebt de kracht die ik heb verloren.
Wie had gedacht dat jij mij en Katie zou dragen?
Katie, Het spijt me.
Dat in jouw toestand
De zonnestralen zijn verdwenen.
Maar Katie ...
Geloof niet dat het er niet is.
Oh en Katie
Katie, wees gelukkig.
Deze wereld kan lelijk zijn.
Maar is het niet prachtig
Niet echt hier.
En echt niet daar
Woahwoah, woah, Woahwoah, woah
Het is niet het einde van de wereld.
Het is niet het einde van de wereld.
Het is niet het einde van de wereld.
Want de politie zou dit feest niet afbreken .
En Katie.
Katie, Het spijt me.
Dat in jouw toestand
De zonnestralen zijn verdwenen.
Maar de laatste tijd
Ik geloof niet dat het er niet is.
Oh en Katie
Katie, wees gelukkig.
Deze wereld kan lelijk zijn.
Maar is het niet prachtig
Niet echt hier.
En echt niet daar
Ik zei dat we hier niet echt zijn.
En echt niet daar
We zijn er echt niet.
Katie, je bent een dappere meid.
En ik weet dat het nog maar net begonnen is.