Jack's Mannequin — Platform Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platform Fire" van Jack's Mannequin.
Songteksten
Tore up like your baby blue jeans
I was stepping through a fog
Under pressure, but I’m feeling weightless
Can’t let heaven’s pin-stripe shooting
Leave you carrying a cross
Across the desert when you’re feeling faithless
After all, this haze is only temporary
Laughter falls on deaf ears in the auditorium
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
Scattered in the mist, unmoving
It’s getting hard for you to watch
Me under pressure when I’m feeling weightless
Up where tensions aren’t computing
And where I’ve never fallen off
I guess I’d like to think your worry’s wasted
Worry’s wasted on me After all, this haze may not be temporary
I heard you call
From the back row of the auditorium
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
I’m a man on a wire
You’re here for the view
So tell me what you think
When you see me there
And tell me what you see
When the smoke is clear
Tore up like your baby blue jeans
I was stepping through a fog
Stories stacked up so tall
And you don’t talk me down
You’re talking me through
Yeah, just like you always do Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re here for the view
I’m a man on a wire
You’re here for the view
Bright lights, our platform fire
I’m a man on a wire
You’re talking me through
Songtekstvertaling
Verscheurd als je baby blauwe jeans
Ik stapte door een mist
Onder druk, maar ik voel me gewichtloos.
Ik kan de hemel niet laten schieten.
Laat je een kruis dragen
Door de woestijn als je je trouw voelt
Deze nevel is immers maar tijdelijk.
Gelach valt op dove oren in het auditorium
Verhalen opgestapeld zo groot
En je praat me niet om.
Je praat me door
Felle lichten, onze perronbrand
Ik ben een man op een zender.
Je bent hier voor het uitzicht.
Verspreid in de mist, onbeweeglijk
Het wordt moeilijk voor je om naar te kijken.
Ik onder druk als ik me gewichtloos voel
Waar spanningen niet aan het berekenen zijn
En waar ik nooit ben afgevallen
Ik denk dat ik denk dat je zorgen verspild zijn.
Ik maak me toch geen zorgen. deze Waas is misschien niet tijdelijk.
Ik hoorde je roepen.
Van de achterste rij van het auditorium
Verhalen opgestapeld zo groot
En je praat me niet om.
Je praat me door
Felle lichten, onze perronbrand
Ik ben een man op een zender.
Je bent hier voor het uitzicht.
Ik ben een man op een zender.
Je bent hier voor het uitzicht.
Dus vertel me wat je denkt
Als je me daar ziet
En vertel me wat je ziet.
Wanneer de rook helder is
Verscheurd als je baby blauwe jeans
Ik stapte door een mist
Verhalen opgestapeld zo groot
En je praat me niet om.
Je praat me door
Ja, net zoals jij altijd felle lichten doet, onze perronbrand
Ik ben een man op een zender.
Je bent hier voor het uitzicht.
Ik ben een man op een zender.
Je bent hier voor het uitzicht.
Felle lichten, onze perronbrand
Ik ben een man op een zender.
Je praat me door