Jack's Mannequin — Miss California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss California" van Jack's Mannequin.
Songteksten
I called Jesus but he didn’t check his phone today,
Oh oh, there’s my summer girl
I’ve been wanting her
I hear she’s got a boyfriend
Thought I could leave her for a season but it just got cold
Yeah, it’s a lonely hour in my cellphone tower,
Broken down transmission.
But I’m gonna take you to my boxcar on the beach
And I’m gonna hang the sun above your bed
And soak your hair in bleach
You’ll be missed Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you you’ll turn into a mystery
but you’re no mystery to me, Miss California
I called Jesus but he heard I hurt his little girl, yeah,
with my reckless stare, I’ve been so unfair
Misplacing my affections
She had a reason not to take me back into her care
Oh, I’m just a stray dog now, I can’t beg or bow
Just give me some direction.
And I’m gonna take you to the mansion where I hide
and I’m gonna paint a diamond on your hand
And you will be my bride
You’ll be missed Miss California
You’ll be kissed by only me When they can’t find you you’ll turn into a mystery
But you’re no mystery to me, Miss California
Miss California
I’ll be around, I’ll be around.
You’ll be missed Miss California.
You’ll be kissed by only me.
When they can’t find you you’ll turn into a mystery
But not to me.
You’ll be missed Miss California
We’ll be married in the rain
When they can’t find you I’m sure I’ll be the one they blame
But they can’t prove anything
Miss California
Miss California
I’ll be around
Songtekstvertaling
Ik heb Jezus gebeld, maar hij heeft z ' n telefoon niet gecontroleerd.,
Oh oh, daar is mijn zomermeisje
Ik wilde haar.
Ik hoor dat ze een vriend heeft.
Ik dacht dat ik haar een seizoen kon verlaten, maar het werd koud.
Ja, Het is een eenzaam uur in mijn telefoontoren.,
Kapotte transmissie.
Maar ik neem je mee naar mijn wagon op het strand.
En ik hang de zon boven je bed.
En je haar in bleekwater weken.
We zullen je missen, Miss Californië.
Je wordt alleen door mij gekust als ze je niet kunnen vinden. Je verandert in een mysterie.
maar u bent geen mysterie voor mij, Miss Californië.
Ik heb Jezus gebeld, maar hij hoorde dat ik zijn kleine meisje pijn heb gedaan.,
met mijn roekeloze blik, ben ik zo oneerlijk geweest.
Mijn affectie misplaatst
Ze had een reden om me niet terug in haar zorg te nemen.
Ik ben nu maar een zwerfhond. ik kan niet smeken of buigen.
Geef me gewoon wat richting.
En ik breng je naar het landhuis waar ik me verstop.
en ik ga een diamant op je hand schilderen
En jij zult mijn bruid zijn.
We zullen je missen, Miss Californië.
Je wordt alleen door mij gekust als ze je niet kunnen vinden. Je verandert in een mysterie.
Maar u bent geen mysterie voor mij, Miss Californië.
Miss Californië
Ik ben in de buurt.
Je zult gemist worden, Miss Californië.
Alleen Ik zal je kussen.
Als ze je niet kunnen vinden, verander je in een mysterie.
Maar niet voor mij.
We zullen je missen, Miss Californië.
We zullen in de regen trouwen.
Als ze je niet kunnen vinden, ben ik degene die ze de schuld geven.
Maar ze kunnen niets bewijzen.
Miss Californië
Miss Californië
Ik ben in de buurt.