Jack's Mannequin — I'm Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Ready" van Jack's Mannequin.
Songteksten
I’m on the verge, I’m on the verge
Unraveling with every word
With every word you say, make me believe
That I won’t feel your tires on the street
As I’m finding the words… you’re getting away
I come undone, oh yes, I do Just think of all the thoughts wasted on you
And every word you say, say something sweet
Cause all I taste is blood between my teeth
As I’m finding the words… you’re getting away
Well I’m ready, I’m ready to drop
Oh, I’m ready, I’m ready so don’t stop
I’m ready so don’t stop, Keep pushing
I’m ready to fall, oh, I’m ready
I’m ready so don’t call, I’m ready so don’t call
I am aware, I’ve been misled
I disconnect my heart, my head
Don’t wanna recognize when things go bad
The things that you’ll accept
Except that I am finding the words… to say
I’m ready, I’m ready to drop
Oh oh oh oh oh, I’m ready
I’m ready so don’t stop
I’m ready so don’t stop
[I wake up to find it’s another
Four aspirin morning, and I dive in I put on the same clothes I wore yesterday.
When did society decide that we had to change
And wash a tee shirt after every individual use:
If it’s not dirty, I’m gonna wear it.
I take the stairs to the car
And there’s fog on the windows.
(And I’m Fighting the words…)
I need caffeine in my blood stream,
I take caffeine in the blood stream.
I grip the wheel and all at once I realize:
(And you’re getting away…)
My life has become a boring pop song
And everyone’s singing along.]
Well, I’m ready, to drop, well, I’m ready
I’m ready so don’t stop, oh Well, keep pushing, I’m ready to fall
Well, I’m ready, I’m ready so don’t call
I’m ready so don’t call, oh… oh… oh…
Songtekstvertaling
Ik sta op het randje, ik sta op het randje
Ontrafelen met elk woord
Met elk woord dat je zegt, Laat me geloven
Dat ik je banden niet op straat zal voelen.
Terwijl ik de woorden vind ...
Ik kom terug, oh ja, ik denk aan alle gedachten die aan jou verspild zijn.
En elk woord dat je zegt, Zeg iets liefs.
Want alles wat ik proef is bloed tussen mijn tanden
Terwijl ik de woorden vind ...
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor, dus niet stoppen, blijf persen.
Ik ben klaar om te vallen, oh, ik ben klaar
Ik ben er klaar voor dus bel niet, Ik ben er klaar voor dus bel niet
Ik weet dat ik misleid ben.
Ik ontkoppel mijn hart, mijn hoofd
Ik wil niet herkennen wanneer dingen slecht gaan.
De dingen die je zult accepteren
Behalve dat ik de woorden vind... om te zeggen
Ik ben er klaar voor.
Oh oh oh oh oh, Ik ben klaar
Ik ben er klaar voor, dus stop niet.
Ik ben er klaar voor, dus stop niet.
[Ik word wakker om te zien dat het een andere
Vier aspirine ochtend, en ik duik in dezelfde kleren die ik gisteren droeg.
Wanneer besloot de maatschappij dat we moesten veranderen?
En was een T-shirt na elk individueel gebruik:
Als het niet vies is, ga ik het dragen.
Ik neem de trap naar de auto.
En er is mist op de ramen.
En ik vecht tegen de woorden…)
Ik heb cafeïne nodig in mijn bloed.,
Ik neem cafeïne in de bloedstroom.
Ik hou het stuur vast en besef dat:
En je ontsnapt…)
Mijn leven is een saai poplied geworden.
En iedereen zingt mee.]
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor dus niet stoppen, Oh wel, blijf duwen, ik ben klaar om te vallen
Ik ben er klaar voor.
Ik ben er klaar voor dus bel niet, oh... oh... oh ... oh…