Jack's Mannequin — Diane, The Skyscraper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diane, The Skyscraper" van Jack's Mannequin.
Songteksten
I’m living in a waiting room on the tenth floor
Of a New York City skyscraper
Got the paperwork filled out my friend
Can you tell me how this story ends?
My best girl caught a taxi cab to an uptown bar to meet my band
But I don’t have the energy so she plugs my machines back in And the late night T.V. talks to me about God but God why can’t I sleep?
As she plugs my machines back in But my machines back in now don’t cha'
Diane
(Diane)
I’d by lying if I said this was my plan
(Diane)
We are all in this together
(Diane)
See I’m trying but I just don’t understand
(Diane)
Well I can’t predict the weather past the storm
(The weather past the storm)
And there’s mornings where I wake up quick
And my head it dreams and my stomach’s sick alone
To slowly pull the sun from bed
Below the fifty-ninth street bridge
And I feel like I’m a battle tank
But there’s peace for every pound of strength
I’m waiting for the enemy
While she plugs my machines back in
(Back in)
Diane
(Diane)
I’d be lying if I said this was my plan
(Diane)
We are all in this together
(Diane)
See I’m trying but I just don’t understand
(Diane)
Well I can’t predict the weather past the storm
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
(The weather past the storm)
I’m living in a waiting room on the tenth floor
Of a New York City skyscraper
Got the paperwork filled out my friend
Songtekstvertaling
Ik woon in een wachtkamer op de tiende verdieping.
Van een wolkenkrabber in New York
Ik heb het papierwerk ingevuld mijn vriend
Kun je me vertellen hoe dit verhaal eindigt?
Mijn beste meisje nam een taxi naar een bar in de stad om mijn band te ontmoeten.
Maar Ik heb de energie niet, dus stopt ze mijn machines weer in en de late nacht praat T. V. met me over God maar God Waarom kan ik niet slapen?
Terwijl ze m'n machines weer inschakelt ... maar m' n machines er nu niet meer in.
Diana
(Diana)
Ik zou liegen als ik zei dat dit mijn plan was.
(Diana)
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
(Diana)
Ik probeer het, maar ik begrijp het niet.
(Diana)
Ik kan het weer niet voorspellen na de storm.
(Het weer voorbij de storm)
En er zijn ochtenden waar ik snel wakker word
En mijn hoofd het droomt en mijn maag is ziek alleen
Om langzaam de zon uit bed te trekken
Onder de 59e straatbrug
En ik voel me als een gevechtstank
Maar er is vrede voor elk pond kracht.
Ik wacht op de vijand.
Terwijl ze mijn machines weer inschakelt
(Terug in)
Diana
(Diana)
Ik zou liegen als ik zei dat dit mijn plan was.
(Diana)
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
(Diana)
Ik probeer het, maar ik begrijp het niet.
(Diana)
Ik kan het weer niet voorspellen na de storm.
(Het weer voorbij de storm)
(Het weer voorbij de storm)
(Het weer voorbij de storm)
(Het weer voorbij de storm)
(Het weer voorbij de storm)
(Het weer voorbij de storm)
Ik woon in een wachtkamer op de tiende verdieping.
Van een wolkenkrabber in New York
Ik heb het papierwerk ingevuld mijn vriend