Jack's Mannequin — Caves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caves" van Jack's Mannequin.
Songteksten
I’m caught
Somewhere in between
Alive
And living a dream
No peace
Just clicking machines
In the quiet of compazine
The walls caved in on me
And she sings
My bird dressed in white
And she stings
My arm in the night
I lay still
Still I’m ready to fight
Have my lungs
But you can’t take my sight
And the walls caved in tonight
Out here
I watch the sun circle the earth
The marrows collide in rebirth
In God’s glory praise
The spirit calls out from the caves
The walls fell and there I lay
Saved
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me Beat my body like a rag doll
Stuck your needles in my hip
Said we’re not gonna lie
Son you just might die
Get you on that morphine drip
Drip
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me I fought a war to walk a gangplank
Into a life I left behind
A window’s leading to the past
Think it’s time I broke some glass
Get this history off my mind
And what if we were buried forever
Like the past never happened
And time did not exist for us at all
I think we’d still be traveling together
Through all kinds of weather
Everything’s a piece of everyone
As far as I can see
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
But I see these doors have keys
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me There’s no one here but me
Songtekstvertaling
Ik ben betrapt.
Ergens tussenin
Leven
En een droom beleven
Geen vrede
Gewoon op machines klikken
In de stilte van compazine
De muren stortten in op mij.
En ze zingt
Mijn vogel gekleed in het wit
En ze steekt
Mijn arm in de nacht
Ik lig stil.
Toch ben ik klaar om te vechten.
Neem mijn longen.
Maar je kunt mijn zicht niet afnemen.
En de muren stortten in vanavond
Hier
Ik zie de zon rond de aarde cirkelen
De margen botsen in wedergeboorte
In God ' s Glorie lof
De geest roept uit de grotten
De muren vielen en daar lag ik
Opgeslagen
De muren breken in voor zover ik kan zien.
De muren zijn ingestort. de deuren zijn op slot.
Er is hier niemand anders dan Ik sla mijn lichaam als een lappenpop
Stak je naalden in mijn heup
Hij zei dat we niet zouden liegen.
Zoon, je zou gewoon kunnen sterven.
Ik geef je morfine.
Drip
De muren breken in voor zover ik kan zien.
De muren zijn ingestort. de deuren zijn op slot.
Er is hier niemand behalve ik. Ik heb een oorlog uitgevochten om over een loopplank te lopen.
In een leven dat ik achterliet
Een venster leidt naar het verleden
Ik denk dat het tijd is dat ik wat glas breek.
Haal deze geschiedenis uit mijn hoofd.
En wat als we voor altijd begraven zouden zijn?
Alsof het verleden nooit gebeurd is.
En tijd bestond helemaal niet voor ons
Ik denk dat we nog steeds samen reizen.
Door allerlei weer
Alles is een deel van iedereen.
Voor zover ik kan zien
De muren breken in voor zover ik kan zien.
De muren zijn ingestort. de deuren zijn op slot.
Maar ik zie dat deze deuren sleutels hebben.
De muren breken in voor zover ik kan zien.
De muren zijn ingestort. de deuren zijn op slot.
Er is hier niemand behalve ik.