Jack's Mannequin — Casting Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casting Lines" van Jack's Mannequin.
Songteksten
You learn to run, you learn to race through life, this unforgiving pace
These lines we’re tracing to the truth
And stepping over endless cracks, I navigate these crooked paths
But all my roads lead back to you
And who are we to argue fate and who is time to make us wait
I’m standing here with nothing left to prove
And we’re still coming home, a thread through the unknown
Yea, all the lines we cast into forever
Got tangled like some wreckage in the road
A road we walked alone but all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home
All the time I kept the score
I never grasped what love was for
You, you always gave me what I need
To know what’s true and still ask why
To break the bonds and raise the sky
You tear the soil from the sea
But who am I to argue fate
And who are you to walk away
I’m standing here with nothing left to prove
And we’re still coming home,
A thread through the unknown
All the lines we cast into forever
Got tangled like some wreckage in the road
A road we walked alone
But all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home to you
Who are we to argue fate and who am I to think this way
I’m standing here with nothing left to lose
And we’re still coming home,
A thread through the unknown
Yea, all the lines we cast into forever
Will come back when the weather hits the road
A road we walked alone,
But all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home
You learn to run, you learn to race through life, this unforgiving pace
These lines we’re tracing to the truth
Songtekstvertaling
Je leert rennen, je leert racen door het leven, dit meedogenloze tempo.
Deze lijnen volgen we naar de waarheid.
En ik stap over eindeloze scheuren, ik navigeer door deze kromme paden
Maar al mijn wegen leiden terug naar jou
En wie zijn wij om over het lot te discussiëren en wie is tijd om ons te laten wachten
Ik sta hier met niets meer om te bewijzen.
En we komen nog steeds thuis, een draad door het onbekende.
Ja, alle lijnen waar we voor altijd in werpen
Raakte verstrikt als een wrak op de weg.
Een weg die we alleen bewandelden maar al die tijd die voorbij ging hield ons bij elkaar
En alle lijnen die we werpen zullen ons thuis brengen.
Het is ver weg, maar ik kom naar huis.
De hele tijd hield ik de score bij.
Ik heb nooit begrepen waar liefde voor was.
Jij gaf me altijd wat ik nodig had.
Om te weten wat waar is en toch te vragen waarom
Om de banden te verbreken en de hemel te verheffen
Je trekt de aarde uit de zee.
Maar wie ben ik om het lot te beargumenteren
En wie ben jij om weg te lopen
Ik sta hier met niets meer om te bewijzen.
En we komen nog steeds thuis,
Een draad door het onbekende
Alle lijnen waar we voor altijd in werpen
Raakte verstrikt als een wrak op de weg.
Een weg die we alleen bewandelden
Maar al die tijd die voorbij is, hield ons bij elkaar.
En alle lijnen die we werpen zullen ons thuis brengen.
Het is een lange weg, maar ik kom naar huis.
Wie zijn wij om het lot te beargumenteren en wie ben ik om zo te denken
Ik sta hier met niets meer te verliezen.
En we komen nog steeds thuis,
Een draad door het onbekende
Ja, alle lijnen waar we voor altijd in werpen
Komt terug als het weer op de weg is.
Een weg die we alleen bewandelden,
Maar al die tijd die voorbij is, hield ons bij elkaar.
En alle lijnen die we werpen zullen ons thuis brengen.
Het is ver weg, maar ik kom naar huis.
Je leert rennen, je leert racen door het leven, dit meedogenloze tempo.
Deze lijnen volgen we naar de waarheid.