Jack Off Jill — Poor Impulse Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Impulse Control" van Jack Off Jill.
Songteksten
I envy your demise
I hope it’s all you dreamed it would be One bullet in this gun
Not sure if it’s for you or me
I envy your demise
With all the guilt you hid away
All the lies that I had spun
And all the times I wished you’d stay
Now, all that I’ll ever suffer
All that I’ll ever be All that I’ll ever ruin
You can always cover me with makeup
I envy your demise
Seven hundred and fifty degrees
When it burned it smelled like you
But it scorched and looked a lot like me I envy your demise
You never said that you’d try
When I had to lose control
Lose control to really cry
Now, all that I’ll ever abuse
All that I’ll ever see
All that I’ll ever ruin
You can always cover it with makeup
All that I’ll ever limit
All that I’ll ever try
All that I’ll ever trust
You can always cover it with
All that I’ll ever abuse
All that I’ll ever see
All that I’ll ever ruin
You can always cover it with makeup
Songtekstvertaling
Ik benijd je ondergang.
Ik hoop dat het alles is waarvan je droomde dat het één kogel in dit pistool zou zijn.
Ik weet niet zeker of het voor jou of mij is.
Ik benijd je ondergang.
Met alle schuld die je verborgen hield.
Alle leugens die ik had verzonnen.
En al die keren dat ik wou dat je bleef
Nu, alles wat ik ooit zal lijden
Alles wat ik ooit zal zijn alles wat ik ooit zal ruïneren
Je kunt me altijd bedekken met make-up.
Ik benijd je ondergang.
Zevenhonderdvijftig graden
Toen het verbrandde rook het naar jou.
Maar het verschroeide en leek veel op mij. ik benijd je ondergang.
Je hebt nooit gezegd dat je het zou proberen.
Toen ik de controle moest verliezen
Verlies de controle om echt te huilen
Nu, alles wat ik ooit zal misbruiken
Alles wat ik ooit zal zien
Alles wat ik ooit zal ruïneren
Je kunt het altijd bedekken met make-up.
Alles wat ik ooit zal beperken
Alles wat ik ooit zal proberen
Alles wat ik ooit zal vertrouwen
Je kunt het altijd bedekken met
Alles wat ik ooit zal misbruiken
Alles wat ik ooit zal zien
Alles wat ik ooit zal ruïneren
Je kunt het altijd bedekken met make-up.