Jack Jones — The Mood I'm In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mood I'm In" van Jack Jones.
Songteksten
Days go by,
And you feel the heartbreak start to settle in like a dose of medicine
Yeah, you better believe my whole life
I’ve been waiting for somebody like you
Could hold me down and keep the ropes tied
No lie
I never thought the day would come where me and you would part ways
And even though we’re in a hard phase
Can’t forget, looking up at that sky when we would stargaze
Yeah, I’m so amazed by what we had and how it vanished in a blink of an eye
I was yours, you were mine
Unbelievable feelings would rush upon me every time I would look at you
But really look at you
Late nights, me and you and nobody else
We’re better together, as cliché as it sounds
Let me break it down
If we could start over it would mean the world to me
I’ll make you happy as the girl-to-be
Give me a chance (one chance girl)
I need the soft touch of your skin
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Okay, maybe I didn’t give you enough attention
Maybe it was the girl that I was supposedly kissin'
Maybe it was because I wouldn’t take you out to eat
And I would rather make you something in the kitchen
I don’t know
But whatever it is I’d rather talk it out than sit here and play these childish
games
Speaking of childish games
I’d go through chutes and ladder, or to the end of a maze
To go back to the days when I was all that you crave
Together we laid, a couple kids who together made up a couple of phase
By anything or anyone in their way
It’s your choice if you leave or if you stay
Damn
I know you miss it too
And you know that I’m missing you
And as long as the skies are blue, I’m right here (so)
Give me a chance (one chance girl)
I need the soft touch of your skin
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Baby I’m in Baby I’m in Come on, baby
Come on, yeah yeaahh
All I wanna hear is baby I’m in Yeahh
Baby I’m in Yeeaah
Oh baby I’m in Woah
Baby I’m, in, yeah (yeah) yeah
You’re the girl for me and I know that
You ain’t gotta cut me no slack
Go step by step take it slow, yeah
I wanna make sure we get it right
We get it right (get it right)
This time
Songtekstvertaling
Dagen gaan voorbij,
En je voelt het hartzeer beginnen te wennen als een dosis medicijnen.
Ja, je kunt maar beter mijn hele leven geloven.
Ik heb op iemand als jij gewacht.
Kon me naar beneden houden en de touwen vastgebonden houden
Geen leugen.
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen dat jij en ik uit elkaar zouden gaan.
En ook al zitten we in een moeilijke fase
Kan niet vergeten, kijkend naar die hemel als we stargaze
Ja, ik ben zo verbaasd over wat we hadden en hoe het verdween in een oogwenk.
Ik was van jou, jij van mij.
Ongelooflijke gevoelens zouden op me afkomen elke keer als ik naar je keek.
Maar kijk eens naar jezelf.
Late nachten, jij en ik en niemand anders
We zijn beter samen, hoe cliché het ook klinkt.
Laat me het uitleggen.
Als we opnieuw konden beginnen, zou dat alles voor me betekenen.
Ik zal je gelukkig maken als het toekomstige meisje.
Geef me een kans.)
Ik heb de zachte aanraking van je huid nodig.
Alles wat Ik wil horen is baby Ik ben in Jahhh
Baby I ' m in Yeaah
Oh baby Ik ben in Woah
Baby I ' m, in, yeah (yeah) yeah
Jij bent het meisje voor mij en ik weet dat
Je hoeft me geen speling te geven.
Stap voor stap.
Ik wil zeker weten dat we het goed doen.
We hebben het goed.)
Deze keer
Misschien heb ik je niet genoeg aandacht gegeven.
Misschien was het het meisje dat ik zogenaamd kuste.
Misschien was het omdat ik je niet mee uit eten wilde nemen.
En ik maak liever iets voor je in de keuken.
Geen idee.
Maar wat het ook is, Ik praat het liever uit dan hier te zitten en deze kinderachtige spelletjes te spelen.
spel
Over kinderspelletjes gesproken.
Ik ging door parachutes en ladder, of naar het einde van een doolhof.
Om terug te gaan naar de tijd dat ik alles was waar je naar verlangde.
Samen hebben we seks gehad, een paar kinderen die samen een paar fase verzonnen.
Door iets of iemand in de weg.
Het is jouw keuze als je weggaat of blijft.
Verdomd
Ik weet dat jij het ook mist.
En je weet dat ik je mis.
En zolang de lucht blauw is, ben ik hier.)
Geef me een kans.)
Ik heb de zachte aanraking van je huid nodig.
Alles wat Ik wil horen is baby Ik ben in Jahhh
Baby I ' m in Yeaah
Oh baby Ik ben in Woah
Baby I ' m, in, yeah (yeah) yeah
Jij bent het meisje voor mij en ik weet dat
Je hoeft me geen speling te geven.
Stap voor stap.
Ik wil zeker weten dat we het goed doen.
We hebben het goed.)
Deze keer
Baby I 'M In Baby I' m in Come on, baby
Kom op, Ja.
Alles wat Ik wil horen is baby Ik ben in Jahhh
Baby I ' m in Yeaah
Oh baby Ik ben in Woah
Baby I ' m, in, yeah (yeah) yeah
Jij bent het meisje voor mij en ik weet dat
Je hoeft me geen speling te geven.
Stap voor stap.
Ik wil zeker weten dat we het goed doen.
We hebben het goed.)
Deze keer