Jack Johnson — Sleep Through The Static songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Through The Static" van Jack Johnson.
Songteksten
Trouble travels fast
When you’re specially designed for crash testing
Or wearing wool sunglasses in the afternoon
Come on and tell us what you’re trying to prove
Because it’s a battle when you dabble in war
You store it up, unleash it, then you piece it together
Whether the storm drain running rampant just stamp it And send it to somebody who’s pretending to care
Just cash in your blanks for little toy tanks
Learn how to use them, then abuse them and choose them
Over conversations relationships are overrated
«I hated everyone"said the sun
And so I will cook all your books
You’re too good looking and mistooken
You could watch it instead
From the comfort of your burning beds
…Or you can sleep through the static
Who needs sleep when we’ve got love?
Who needs keys when we’ve got clubs?
Who needs please when we’ve got guns?
Who needs peace when we’ve gone above
But beyond where we should have gone?
We went beyond where we should have gone
Stuck between channels my thoughts all quit
I thought about them too much, allowed them to touch
The feelings that rained down on the plains all dried and cracked
Waiting for things that never came
Shock and awful thing to make somebody think
That they have to choose pushing for peace supporting the troops
And either you’re weak or you’ll use brut force-feed the truth
The truth is we say not as we do
We say anytime, anywhere, just show your teeth and strike the fear
Of god wears camouflage, cries at night and drives a dodge
Pick up the beat and stop hogging the feast
That’s no way to treat an enemy
Well mighty mighty appetite
We just eat 'em up and keep on driving
Freedom can be freezing take a picture from the pretty side
Mind your manners wave your banners
What a wonderful world that this angle can see
But who needs to see what we’ve done?
Who needs please when we’ve got guns?
Who needs keys when we’ve got clubs?
Who needs peace when we’ve gone above
But beyond where we should have gone?
Beyond where we should have gone
We went beyond where we should have gone
Beyond where we should have gone
Songtekstvertaling
Problemen reizen snel.
Wanneer u speciaal ontworpen bent voor crashtest
Of het dragen van een wollen zonnebril in de middag
Kom op en vertel ons wat je probeert te bewijzen
Omdat het een strijd is als je in een oorlog knoeit.
Je slaat het op, laat het los, dan maak je het samen.
Of de storm drain die woest loopt gewoon stampen en stuur het naar iemand die doet alsof het je iets kan schelen
Geld in je losse flodders voor kleine speelgoedtanks.
Leer ze te gebruiken, mishandel ze en kies ze.
Over gesprekken worden relaties overschat.
"Ik haatte iedereen"zei de zon
En dus zal ik al je boeken koken.
Je bent te knap en mistrookbaar.
Je zou het kunnen bekijken.
Vanuit het comfort van uw brandende bedden
... Of je kunt slapen door de ruis
Wie heeft er slaap nodig als we liefde hebben?
Wie heeft sleutels nodig als we clubs hebben?
Wie heeft alsjeblieft nodig als we wapens hebben?
Wie heeft er vrede nodig als we boven zijn gekomen?
Maar verder dan waar we heen hadden moeten gaan?
We gingen verder dan waar we heen hadden moeten gaan.
Vast tussen de kanalen mijn gedachten zijn allemaal gestopt
Ik heb te veel aan ze gedacht.
De gevoelens die op de vlakten regende, droog en gekraakt.
Wachten op dingen die nooit kwamen
Shock en vreselijk om iemand aan het denken te zetten.
Dat ze moeten kiezen voor vrede steun aan de troepen
Of je bent zwak of je gebruikt brut force-feed de waarheid
De waarheid is dat we niet zeggen zoals we doen.
We zeggen altijd, waar dan ook, laat je tanden zien en sla de angst weg.
Van god draagt camouflage, huilt ' s nachts en rijdt in een dodge
Pak de beat op en hou op met dat feest.
Zo behandel je een vijand niet.
Wel machtige, machtige eetlust.
We eten ze op en blijven rijden.
Vrijheid kan bevriezen neem een foto van de mooie kant
Let op je manieren zwaai met je spandoeken
Wat een prachtige wereld die deze hoek kan zien
Maar wie moet zien wat we gedaan hebben?
Wie heeft alsjeblieft nodig als we wapens hebben?
Wie heeft sleutels nodig als we clubs hebben?
Wie heeft er vrede nodig als we boven zijn gekomen?
Maar verder dan waar we heen hadden moeten gaan?
Verder dan waar we hadden moeten gaan.
We gingen verder dan waar we heen hadden moeten gaan.
Verder dan waar we hadden moeten gaan.