JACK J. — Sweet Travel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Travel" van JACK J..
Songteksten
Yeah yeah yeah yeah
Alright check me out!
No I don’t claim to know the struggle
'Cause I’ve never lived it but
Life for me hasn’t always been photogenic and perfect
Only I can make my own self determined
Not a parent, a preacher, a teacher, Jesus or verdict could overturn
This will power that I got burnin'
So deep inside of me trying unecessary like cursive
And no my parents aren’t divorced
My pops never vanished
They act like since I’ve always had granite tops
That I take this shit for granited, dammit
That isn’t further from the truth
Who gives a damn if I was brought up astute?
They say
«You don’t have the financial problems all these real rappers do and you ain’t
even bustin' caps in dudes»
And just because I have a passion for rappin'
The world expects me to?
Now that’s the stupidest thing that I’ve ever heard
I’m just gon' flip em' the bird
I’m wakin' up in the early morning hours
A powerful work etchi’s so unheard of in this day
And age I’ll make my way regardless of the haters hatin'
Envy is a shameful trait
Sometimes I feel there’s no escape from the scrutiny and judgements
And really
Theres not it’s gonna keep comin
As long as long as the youngin' is buzzin'
Ah,
So I just accept it and laugh
And as much as I love the cash it’s so much deeper than that
Bein' iconics what I’m striving for while sleeping
I snap into a new reality within my dreams
And then I wake up to the exact same thing
'Cause recently my life is flipped 180 degrees
I was never the most confident of my friends
I remember down in my basement
Sammy, Big Mikes and Biggs
They made me rap for em'
Threatening me with shit if I didn’t
Lowkey makin fun of me as I spit
You know how it is Probably thinking to them selves
«you better stick to your day job»
But now the jokes on them
'Cause that’s exactly what this is Yeah
Gettin the types of girls I used to not
Kinda goes to show as an example
How I’m used a lot
But no I’m not complaining
'Cause no I didn’t got the moral compass of the gods
Honestly sometimes I fuck up
I’m just a human
Sometimes I’m out until the sun’s up But that’s just how it is when you’re young buck
Livin' on my own only 18
Don’t really like the clubs much
I’d rather chill and puff one
But that’s besides the fact
Hip hop head claiming I can’t mess with em' 'cause this or that
And they’re viners and they have young girls for the fans
But man at least those girls love me just for who I am
I, I guess they’ll never understand it’s aight
Songtekstvertaling
Ja ja ja ja ja
Moet je mij zien.
Nee, ik beweer niet dat ik de strijd ken.
Want Ik heb het nooit geleefd, maar
Het leven voor mij is niet altijd fotogeniek en perfect geweest.
Alleen Ik kan mijn eigen zelf bepalen
Niet een ouder, een predikant, een leraar, Jezus of een vonnis kan ongedaan maken
Dit zal kracht geven die ik in de fik heb gezet.
Zo diep van binnen probeer ik onbehoorlijk als cursief
En nee, mijn ouders zijn niet gescheiden.
Mijn vader is nooit verdwenen.
Ze doen alsof ik altijd granieten toppen heb gehad.
Dat ik deze shit voor Granite neem, verdomme.
Dat is niet verder van de waarheid.
Wat maakt het uit dat ik slim ben opgevoed?
Ze zeggen:
"Je hebt niet de financiële problemen al die echte rappers doen en je bent niet
zelfs petten in dudes.»
En alleen omdat ik een passie heb voor rappen.
Verwacht de wereld dat?
Dat is het stomste wat ik ooit gehoord heb.
Ik ga gewoon de vogel omdraaien.
Ik word wakker in de vroege ochtenduren.
Een krachtig werk van etchi is zo ongehoord in deze dag.
En Ik zal mijn weg vinden, ongeacht de haters hatin'
Afgunst is een schandelijke eigenschap.
Soms heb ik het gevoel dat er geen ontkomen is aan de controle en oordelen.
En echt
Het blijft niet komen.
Zolang de jongen maar zoemt.
AH,
Dus ik accepteer het en lach
En hoeveel ik ook van het geld hou, het is zoveel dieper dan dat.
Iconics zijn waar ik naar streef terwijl ik slaap
Ik breek in een nieuwe realiteit in mijn dromen
En dan word ik wakker met precies hetzelfde.
Want de laatste tijd is mijn leven 180 graden gedraaid.
Ik was nooit de meest zelfverzekerde van mijn vrienden.
Ik herinner me in mijn kelder
Sammy, Big Mikes en Biggs
Ik moest voor ze rappen.
Me bedreigen met stront als ik dat niet deed
Lowkey lacht me uit terwijl ik spuug
Je weet hoe het is om waarschijnlijk zelf te denken
"je kunt beter bij je dagelijkse werk blijven»
Maar nu de grappen over hen
Want dat is precies wat dit is.
Gettin the types of girls I used to not
Dat is een voorbeeld.
Ik ben veel gebruikt.
Maar nee, ik klaag niet.
Want Nee, Ik heb het morele kompas van de goden niet.
Eerlijk gezegd, soms verkloot ik het.
Ik ben maar een mens.
Soms ben ik weg tot de zon opkomt. maar zo is het als je jong bent.
Ik leef alleen, maar 18.
Ik hou niet zo van clubs.
Ik zou liever chillen en puffen een
Maar dat is buiten het feit
Hiphophoofd zegt dat ik niet met ze kan sollen omdat dit of dat
En ze zijn viners en ze hebben jonge meisjes voor de fans
Maar die meisjes houden tenminste van me om wie ik ben.
Ik denk dat ze het nooit zullen begrijpen.