Jack Howard — Another Little Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Little Mystery" van Jack Howard.
Songteksten
Another little mystery to solve
That raised eyebrow, the hint of smirk
What did you just say?
Just mutter under you breath
So I fix another coffee and stew in the kitchen
A blinding headache taking hold
And you sit there benign
Your little arrows found their mark
Butter wouldn’t melt in your mouth
So the dinner’s made with bitterness and bile
Just dead meat on the table
Just dead meat on the table
Shut it down, block it out
Store it up, dig the hole
Just dig the hole
Suck it up, spit it out
Spread the word, cleanse your soul
Just cleanse your soul
I slam the door on my way out
To your silent smile
The cold frost fills my lungs
Fills my throat which is burning, by the way
I walk and I walk
Through the dark
A pulse pounding in my temple
I’m not a violent man but,
I walk and I walk
Through the dark
A pulse pounding in my temple
I’m not a violent man but,
Shut it down, block it out
Store it up, dig your hole
Dig your hole
Suck it up, spit it out
Spread the word, cleanse your soul
Cleanse your soul
Shut it down, block it out
Store it up, dig your hole
Dig your hole
Suck it up, spit it out
Spread the word, cleanse your soul
Cleanse your soul
Songtekstvertaling
Nog een klein mysterie op te lossen
Die verhoogde wenkbrauw, de vleugje grijns.
Wat zei je net?
Gewoon mompelen onder je adem
Dus ik maak nog een koffie en stoofpot in de keuken.
Een verblindende hoofdpijn
En je zit daar goedaardig.
Jouw pijlen hebben hun merkteken gevonden.
Boter smelt niet in je mond.
Dus het diner is gemaakt met bitterheid en gal
Gewoon dood vlees op tafel.
Gewoon dood vlees op tafel.
Sluit het af, blokkeer het.
Sla het op, graaf het gat
Graaf gewoon het gat.
Verman je, spuug het uit.
Verspreid het woord, reinig je ziel
Reinig je ziel.
Ik sla de deur dicht als ik wegga.
Naar je stille glimlach
De koude vorst vult mijn longen
Vult mijn keel die brandt trouwens
Ik loop en ik loop
Door het donker
Een kloppende hartslag in mijn slaap
Ik ben geen gewelddadig man, maar,
Ik loop en ik loop
Door het donker
Een kloppende hartslag in mijn slaap
Ik ben geen gewelddadig man, maar,
Sluit het af, blokkeer het.
Sla het op, graaf je Gat
Graaf je Gat.
Verman je, spuug het uit.
Verspreid het woord, reinig je ziel
Reinig je ziel
Sluit het af, blokkeer het.
Sla het op, graaf je Gat
Graaf je Gat.
Verman je, spuug het uit.
Verspreid het woord, reinig je ziel
Reinig je ziel