Jack Hayter — The seduction of Nancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The seduction of Nancy" van Jack Hayter.
Songteksten
Whose hips were you pushed from?
Whose breast were you torn from?
I know nothing of you but the brush of your lips
From what house on which street?
A suburban postcode or a dockside box?
Cos i know nothing of you but the scent of your skin
You say your man wrote «Nancy Spain»
Oh well then he could have been anyone
You should be very proud
Never heed hereafters
Or stick yo a promise made
And Ill do better by you
We’ve got hearts like twelve year old kids
I’ll take nothing from you
But the sound of your quick tongue
Nothing from you
But the weight of your hair
And if your man wrote «Nancy Spain»
Well then let him stay out there somewhere
He should be very proud
He sang
«Come to me my Nancy Stay with me for just a little while»
But we’ll lose that ring he gave to Nancy Spain
Songtekstvertaling
Uit wiens heupen ben je geduwd?
Van wie was je borst gescheurd?
Ik weet niets van je behalve de borstel van je lippen.
Van welk huis in welke straat?
Een postcode of een Dockside doos?
Want ik weet niets van je, behalve de geur van je huid.
U zegt dat uw man Nancy Spain schreef.»
Dan had hij iedereen kunnen zijn.
Je zou erg trots moeten zijn.
Let niet op de ketters.
Of hou je aan een belofte die je gemaakt hebt.
En Ik zal het beter met jou doen.
We hebben harten als kinderen van twaalf.
Ik neem niets van je aan.
Maar het geluid van je snelle tong
Niets van jou.
Maar het gewicht van je haar
En als uw man "Nancy Spain" schreef»
Laat hem dan ergens buiten blijven.
Hij zou trots moeten zijn.
Hij zong
"Kom bij me mijn Nancy blijf bij me voor een tijdje»
Maar we verliezen die ring die hij aan Nancy Spain gaf.