Jack Hayter — Smoking a consulate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoking a consulate" van Jack Hayter.
Songteksten
One time that I strayed I was fighting for peace
She joked that she was f***ing for Jesus
So that kind of made it OK
We tripped up the stairs
She was smoking a Consulate
The menthol smoke rings dispersed on our tongues
And I lost my way
On a Wednesday evening
At an eight-ball motel
With plasterboard walls
Under the pylons
We heard doors open and we hear doors close
Out in the corridor
You had this T-shirt with the slogan
«Stay alive in '85»
Not one of Katherine Hamnet’s better designs
And a blue silk jacket
By Paul Smith
Long before anyone had ever heard of him
All bootsale rags
Car bootsale rags now
And it’s a Wednesday evening
At an eight-ball motel
Those plasterboard walls
Under the pylons
I see doors open and I see doors close
And I’m out in the corridor
Smoking a Consulate
Songtekstvertaling
Op een keer dat ik afdwaalde vocht ik voor vrede.
Ze grapte dat ze verliefd was op Jezus.
Dus dat maakte het goed.
We struikelden over de trap.
Ze rookte een consulaat.
De menthol rookringen verspreid over onze tongen
En ik verloor mijn weg
Op woensdagavond
In een Eight-ball motel.
Met gipsplaatwanden
Onder de pylonen
We hoorden deuren opengaan en we hoorden deuren dichtgaan.
In de gang
Je had dit T-shirt met de slogan
"Blijf in leven in' 85»
Niet een van Katherine Hamnet ' s betere ontwerpen.
En een blauwe zijden jas.
Door Paul Smith
Lang voordat iemand ooit van hem had gehoord
Alle bootsale vodden
Car bootsale rags nu
En het is een woensdagavond
In een Eight-ball motel.
Die muren van gipsplaten
Onder de pylonen
Ik zie deuren open en ik zie deuren dicht
En ik ben in de gang.
Een consulaat roken