Jack Hardy — You Only Leave Your Heart Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Only Leave Your Heart Once" van Jack Hardy.
Songteksten
All those people who have pieces
Of you spread out 'cross the plains
Left your heart in Oklahoma
Left it lying out in the rain
Left your arms in too many places
With your eyes as big as fun
Calling cards and other traces
But you only leave your heart once
Can I get it get it back?
Can I give it once again?
Said this cowboy to his shadow
Which was made of wind and of rain
When I touch you I feel distance
Never know if yours or mine
Have I left it has it left me
Oh my darling Clementine
The blistering heat and the hay down your shirt
The barbed wire fences where the greenhorns get hurt
At a campfire in Colorado
Or a beach on some dark sea
A smoke-filled room in El Dorado
Singing nearer my god damn to thee
Damp leather and faster horses
And a south wind bringing rain
Too many miles for changing courses
Pushing on the point of pain
Left your arms in too many places
With your eyes as big as guns
Calling cards and other traces
But you only leave your heart once
Songtekstvertaling
Al die mensen die stukken hebben
Over de vlakten
Verliet je hart in Oklahoma
Liet het liggen in de regen
Liet je armen op te veel plaatsen achter.
Met je ogen zo groot als plezier
Visitekaartjes en andere sporen
Maar je verlaat je hart maar één keer
Krijg ik het terug?
Mag ik het nog een keer geven?
Zei deze cowboy tegen zijn schaduw
Die gemaakt is van wind en regen
Als ik je aanraak voel ik Afstand
Weet nooit of de jouwe of de mijne
Heb ik verlaten het heeft me verlaten
Oh mijn liefste Clementine
De blaarende hitte en het hooi in je shirt
De prikkeldraad hekken waar de groentjes gewond raken
Bij een kampvuur in Colorado
Of een strand op een donkere zee
Een met rook gevulde kamer in El Dorado
Zing dichter mijn god damn to you
Vochtig leer en snellere paarden
And a south wind bring rain
Te ver om van koers te veranderen.
Duwen op het punt van pijn
Liet je armen op te veel plaatsen achter.
Met je ogen zo groot als geweren
Visitekaartjes en andere sporen
Maar je verlaat je hart maar één keer