Jack Hardy — The Yellow-billed Cuckoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Yellow-billed Cuckoo" van Jack Hardy.
Songteksten
yellow-billed cuckoo sittin' on that fence
looking both ways like he don’t have no sense
sense of direction and sense of trust
but he knows something in this land of dust
and I sat lookin' in her deep blue eyes
at her dark black hair and her little white lies
lies of contrition and lies of deceit
lying to herself and lying to me has he heard you singing that wavering song
that don’t know the difference 'tween right and wrong
has he heard you wishing that you were free
like the yellow-billed cuckoo that follows me a distant storm lightening up the sky
frightening the horses that are ready to ride
leaves on the trees turning inside-out
gonna break loose, no shadow of doubt
(repeat chorus)
wildflowers bloom on a little bit of rain
a little bit of hope on a desolate plain
wildflowers wither underneath the strain
of the wildfire burning up another man’s name
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
geelsnavelkoekoek zittend op dat hek
op beide manieren kijken alsof hij geen verstand heeft
gevoel van richting en gevoel van vertrouwen
maar hij weet iets in dit land van stof.
en ik zat te kijken in haar diepe blauwe ogen
op haar donkere zwarte haar en haar kleine witte leugens
leugens van berouw en leugens van bedrog
tegen zichzelf liegen en tegen mij liegen heeft hij je horen zingen dat wankelende lied
dat weet het verschil niet tussen goed en kwaad
heeft hij je horen wensen dat je vrij was?
als de geelsnavelkoekoek die me volgt een verre storm die de hemel verlicht
de paarden bang maken die klaar zijn om te rijden
bladeren aan de bomen die binnenstebuiten draaien
ik ga los, zonder enige twijfel
(refrein herhalen)
wilde bloemen bloeien op een beetje regen
een beetje hoop op een verlaten vlakte
wilde bloemen verwelken onder de stam
of the wildfire burning up another man ' s name
(refrein herhalen)