Jack Hardy — That Close To Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Close To Crying" van Jack Hardy.
Songteksten
There’s not an ounce of softness left within this weathered heart
The hand against the nap of fur disturbs that sleeping part
No need for caution don’t need remorse
That close to crying
Bristled and borne an altered force
That close to crying
Semi-automatic steel gray hollow eyes how they stare back
Impassively mechanically annoyed in bluish black
A twitching tail a nervous finger
That close to crying
What tension waiting to slash in anger
That close to crying
A click of light and then a flash of any action taken
Illumined mystery clear and sharp and all of my own making
A shattering crack a full report
That close to crying
Released and slack a slumping form
That close to crying
That close to crying is not close at all what line of fire was crossed
No cerebral contemplation of carefully altered thought
No Hail Mary no desperate toss
That close to crying
The wave awaited recedes in loss
That close to crying
Songtekstvertaling
Er zit geen greintje zachtheid meer in dit verweerde hart.
De hand tegen het dutje van de vacht verstoort dat slaapgedeelte
Je hoeft niet voorzichtig te zijn.
Zo dicht bij het huilen
Borstelden en droegen een veranderde kracht
Zo dicht bij het huilen
Semi-automatische stalen grijze holle ogen hoe ze terugkijken
Onverzadigbaar mechanisch geïrriteerd in blauwzwart
Een trekkende staart een nerveuze vinger
Zo dicht bij het huilen
Welke spanning wacht om in woede te snijden
Zo dicht bij het huilen
Een klik van licht en dan een flits van elke actie ondernomen
Verlicht mysterie helder en scherp en alles wat ik zelf heb gemaakt
Een verbrijzelde scheur een volledig rapport
Zo dicht bij het huilen
Losgelaten en losgelaten een slinkende vorm
Zo dicht bij het huilen
Zo dicht bij huilen is helemaal niet dichtbij welke vuurlijn werd overschreden
Geen cerebrale contemplatie van zorgvuldig veranderde gedachten
Geen Hail Mary geen wanhopige worp
Zo dicht bij het huilen
De verwachte Golf verdwijnt in verlies.
Zo dicht bij het huilen