Jack Garratt — Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire" van Jack Garratt.
Songteksten
Tell me I’m fire, baby
Tell me to open up Shield my eyes, baby
They’ve seen so much
Tell me you’re mine, baby
Tell me before I erupt
Burn up in the sky, baby
Become the dust
I can see no use in it Ignoring your burning heart just to calm mine
It’s such a waste of your time
But the view takes every waking thought
I have when daylight comes
To relieve the night
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise
Forget me, you’re fire, baby
Leave me 'til I am distilled
And clean as the water, baby
And pour it over my fears, my fears
I can see no use in it Ignoring your heaving chest when you cry
It can’t be good for your heart
If loving me means every tear
You make will burn your skin
As it leaves your eye
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise higher
Too far for you to touch
Too hard is never too much
Let your flames rise
Let your flames
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise higher
Too far for you to touch
Too hard is never too much
Let your flames rise
Let your flames rise higher
I can feel the darkness in me No monster only disaster waiting to be Set fire to and set free
From my anatomy
But I can feel the warmth from your heart
To fight a fire with fire will make the darkness depart
So come a little closer and end my melody
I can feel the darkness in me No monster only disaster waiting to be Set fire to and set free
From my anatomy
But I can feel the warmth from your heart
To fight a fire with fire will make the darkness depart
So come a little closer and end my melody
Give me your fire (I can feel the darkness in me)
Give me reasons to learn (on the edges are still awaiting to be)
Give me every excuse to burn (Set fire to and set free)
Let your flames rise (From my anatomy me)
Let your flames rise higher (But I can feel the warmth from your heart)
Too far for you to touch (To fight a fire with fire will make the darkness
depart)
Too hard is never too much (So come a little closer and end my melody)
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik vuur ben, schatje.
Zeg dat ik m ' n ogen moet opendoen.
Ze hebben zoveel gezien.
Zeg me dat je van mij bent, schatje.
Vertel het me voordat ik uitbarst.
Burn up in the sky, baby
Word het stof
Ik zie geen nut in het negeren van je brandende hart alleen maar om de mijne te kalmeren
Het is zo ' n verspilling van je tijd.
Maar het uitzicht neemt elke wakende gedachte
Ik heb wanneer het daglicht komt
Om de nacht te verlichten
Geef me je vuur.
Geef me redenen om te leren
Geef me elk excuus om te branden.
Laat je vlammen opkomen
Laat je vlammen opkomen
Vergeet me, je bent vuur, baby
Laat me met rust tot ik gedestilleerd ben.
En zo schoon als het water, baby
En giet het over mijn angsten, mijn angsten
Het heeft geen zin om je borst te negeren als je huilt.
Het kan niet goed zijn voor je hart.
Als van me houden elke traan betekent
Je zult je huid verbranden.
Als het je oog verlaat
Geef me je vuur.
Geef me redenen om te leren
Geef me elk excuus om te branden.
Laat je vlammen opkomen
Laat je vlammen hoger stijgen.
Te ver om aan te raken.
Te hard is nooit te veel.
Laat je vlammen opkomen
Laat je vlammen
Geef me je vuur.
Geef me redenen om te leren
Geef me elk excuus om te branden.
Laat je vlammen opkomen
Laat je vlammen hoger stijgen.
Te ver om aan te raken.
Te hard is nooit te veel.
Laat je vlammen opkomen
Laat je vlammen hoger stijgen.
Ik voel de duisternis in mij geen monster alleen ramp wachtend om in brand te worden gestoken en te worden vrijgelaten
Uit mijn anatomie
Maar ik voel de warmte uit je hart
Om een vuur met vuur te bestrijden zal de duisternis weggaan.
Dus kom een beetje dichterbij en beëindig mijn melodie
Ik voel de duisternis in mij geen monster alleen ramp wachtend om in brand te worden gestoken en te worden vrijgelaten
Uit mijn anatomie
Maar ik voel de warmte uit je hart
Om een vuur met vuur te bestrijden zal de duisternis weggaan.
Dus kom een beetje dichterbij en beëindig mijn melodie
Geef me je vuur (Ik voel de duisternis in mij)
Geef me de redenen om te leren (op de randen wachten nog steeds om te worden)
Geef me elk excuus om te branden.)
Laat je vlammen opkomen)
Laat je vlammen hoger stijgen (maar ik voel de warmte van je hart)
Te ver om aan te raken (om een vuur te bestrijden met vuur) zal de duisternis maken
vertrekken)
Te hard is nooit te veel (dus kom een beetje dichterbij en beëindig mijn melodie)