Jack Frost — Last Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Monday" van Jack Frost.
Songteksten
MY SHIP OF LOVE IS SINKING IN THE RAIN
THE ICY RAIN
THE MAST IS BROKEN AND THE SAILS ARE TORN
TORN BY NAILS
THE CAPTAIN’S ROOM IS BURNING BRIGHT
AND LIGHTS THE SEA
THE CREW HAS LEFT THE DROWNING
SHIP BEHIND
WITHOUT ME
AND NOW I’M DROWNING WITH THE RATS
THE WRECK GOES DOWN AND FURTHER DOWN
AND WHERE NO SHIPBELLS EVER RING
NO HUMAN’S EYE WOULD SEE MY HEADSTONE
IN THE SEA
ON MONDAY LAST MONDAY
DID YOU HEAR MY CALL
CATCH MY FALL
ON MONDAY LAST MONDAY
I NEEDED YOU
MORE THAN YOU COULD KNOW
WHY DID I LEAVE THE HARBOUR WALLS
OF YOUR LOVE
AS I COULD SEE A STORM ARISE
THE WIND SO ROUGH
I THOUGHT MY FUTURE WOULD BE MILES AWAY
FAR FROM YOU
AND NOW THE FORTUNE I WAS TOLD
HAS COME TRUE
AND NOW I’M DROWING IN THE SEA
THE TROUBLED WATER’S KILLING ME
IT TAKES ME DOWN AND FURTHER DOWN
I WISH I WOULD HAVE NEVER LEFT YOU
LIKE A THIEF
Songtekstvertaling
MIJN SCHIP VAN LIEFDE ZINKT IN DE REGEN
DE IJZIGE REGEN
DE MAST IS GEBROKEN EN DE ZEILEN ZIJN GESCHEURD
DOOR SPIJKERS GESCHEURD
DE KAMER VAN DE KAPITEIN BRANDT HELDER.
EN VERLICHT DE ZEE
DE BEMANNING HEEFT DE VERDRINKING VERLATEN.
SCHIP ACHTER
ZONDER MIJ
EN NU VERDRINK IK MET DE RATTEN.
HET WRAK GAAT NAAR BENEDEN EN VERDER NAAR BENEDEN.
EN WAAR GEEN SCHIPPERS OOIT RINKELEN
GEEN ENKEL MENSELIJK OOG ZOU MIJN GRAFSTEEN ZIEN.
IN DE ZEE
MAANDAG AFGELOPEN MAANDAG
HEB JE MIJN OPROEP GEHOORD?
VANG MIJN VAL
MAANDAG AFGELOPEN MAANDAG
IK HAD JE NODIG.
MEER DAN JE ZOU KUNNEN WETEN
WAAROM HEB IK DE HAVENMUREN VERLATEN?
VAN JE LIEFDE
IK ZAG EEN STORM OPKOMEN.
DE WIND ZO RUW
IK DACHT DAT MIJN TOEKOMST MIJLENVER WEG ZOU ZIJN.
VER VAN JOU.
EN NU HET FORTUIN DAT MIJ VERTELD WERD
IS UITGEKOMEN
EN NU BEN IK AAN HET KWIJLEN IN DE ZEE
HET VERVLOEKTE WATER DOODT ME.
HET NEEMT ME MEE NAAR BENEDEN EN VERDER NAAR BENEDEN
IK WOU DAT IK JE NOOIT VERLATEN HAD.
ALS EEN DIEF.