Jack Cardwell — Dear Joan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Joan" van Jack Cardwell.
Songteksten
Dear Joan, I have read your letter through
Dear Joan, I just can’t believe it’s true
Every day since I’ve be gone, I have prayed you’d find someone
'Cause I also love another, dear Joan
You remember when I used to go out with your sister Sue?
And then one night well we had a quarrel
And then I married you
But I never could stop lovin' her
And then she said she still loved me
But I was afraid I’d break your heart
If I asked you to set me free
Dear Joan, I’m so happy now for you
Dear Joan, 'cause you solved my problem too
Every day since I’ve be gone, I have prayed you’d find someone
'Cause I also love another, dear Joan
So many nights I laid awake, and I tried to find a way
To tell you without hurtin' you, the words I just couldn’t say
But now since I got your letter, well my heart’s free at last
And I do wish you all the happiness in the world, Dear Joan
Songtekstvertaling
Lieve Joan, ik heb je brief gelezen.
Lieve Joan, ik kan niet geloven dat het waar is.
Elke dag sinds ik weg ben, heb ik gebeden dat je iemand zou vinden.
Want Ik hou ook van een ander, Lieve Joan.
Weet je nog dat ik uitging met je zus Sue?
En op een avond hadden we ruzie.
En toen ben ik met je getrouwd.
Maar ik kon nooit stoppen met van haar te houden.
En toen zei ze dat ze nog steeds van me hield.
Maar ik was bang dat ik je hart zou breken.
Als ik je vroeg me vrij te laten
Lieve Joan, ik ben zo blij voor je.
Lieve Joan, je hebt mijn probleem ook opgelost.
Elke dag sinds ik weg ben, heb ik gebeden dat je iemand zou vinden.
Want Ik hou ook van een ander, Lieve Joan.
Zoveel nachten dat ik wakker lag, en ik probeerde een manier te vinden
Om je te vertellen zonder je pijn te doen, de woorden die ik gewoon niet kon zeggen
Maar nu ik je brief heb gekregen, is mijn hart eindelijk vrij.
En ik wens je alle geluk van de wereld, Lieve Joan