Jack Bruce — Jet Set Jewel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Set Jewel" van Jack Bruce.
Songteksten
The jet set steal each others' men
And women
Ride each other
Through the star-encrusted night
Everything’s allright
When chips are down
There’s always trips
In other peoples' clothes
Hey jaded rose
Hey deepset jewel
Why must you be so cruel?
The jet set up each others' price
And vices
Toast each other
In the yacht-bespangled bay
Everything’s so gay
When time is bad
There’s always sniffs
While other faces pose
Hew jaded rose
Hey deepset jewel
How can you be so cruel?
The jet set smash each others' cars
And wine bars
Smoke each other
Through the hide-upholstered dream
Everything’s the cream
When games are lost
There’s always planes
To other peoples' shows
Hey jaded rose
Hey deepset jewel
How can you be so cruel?
Through the coloured glass
I can see I’m getting
out of my class
There’s a German girl
With a ringmaster’s whip
At the front of the ship
O drag me down so I can’t see
How high you get
O bring me up so I can’t see
The low hung places
Where we met
You and me Jet set
The jet set grab each others' purse
And reverse
Ask each other
To the diamond sequinned bal
Everything is all
(Into each pocket
A little rain must fall)
When wine is spilt
There’s always laughs
In someone else’s nose
Hey jaded rose
Hey deepsetjewel
Hey jaded rose
Why must you be so cruel?
Songtekstvertaling
De jet set steelt elkaars mannen.
En vrouwen
Elkaar Berijden
Door de ster-ingebedde nacht
Alles is in orde.
Als de chips weg zijn
Er zijn altijd trips.
In kleren van andere mensen
Hey afgestompte roos
Hey deepset jewel
Waarom ben je zo wreed?
De jet stelde elkaars prijs vast.
En ondeugden
Toosten op elkaar
In de jacht-bespangled bay
Alles is zo homo.
Wanneer de tijd slecht is
Er is altijd snuif
Terwijl andere gezichten poseren
Gestreepte roos
Hey deepset jewel
Hoe kun je zo wreed zijn?
De jet set slaat elkaars auto' s stuk.
En wijnbars
We roken elkaar.
Door de verborgen droom
Alles is de crème.
Wanneer games verloren zijn
Er zijn altijd vliegtuigen.
Aan de shows van andere volkeren
Hey afgestompte roos
Hey deepset jewel
Hoe kun je zo wreed zijn?
Door het gekleurde glas
Ik zie dat ik ...
uit mijn klas.
Er is een Duits meisje.
Met een Ringmaster zweep
Aan de voorkant van het schip
O sleep me down so I can ' t see
Hoe hoog je wordt
O Breng me naar boven zodat ik niet kan zien
De laag gehangen plaatsen
Waar we elkaar ontmoetten
Jij en ik Jet set
De jet set pakt elkaars tas.
En achteruit
Vraag het elkaar.
Naar de diamanten behangen bal
Alles is alles
(In elke zak
Een beetje regen moet vallen)
Wanneer wijn gemorst wordt
Er is altijd lachen
In de neus van iemand anders
Hey afgestompte roos
Hey deepsetjewel
Hey afgestompte roos
Waarom ben je zo wreed?