Jack Bruce — Industrial Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Industrial Child" van Jack Bruce.
Songteksten
Tell you a story of grief and grime
‘bout a time left behind
So many people without a chance
Lost their place in the dance
Big ships stopped berthing
They’re lost in the Clyde
All denied
Hear the tears
City still smokes with fear
Ghostly kids every year
I’ll tell you a story ‘bout coal and steel
So real
Hope keeps on losing
The money that’s running the town
Coming down
Lights keep on hiding their eyes
There’s no room for surprise
I’ll tell you a story could wake the streets
From sleep
They closed down the stations
For whole generations of trains
In the grey rain
I’ll tell you a story I can’t forget
Tell you of faces that I remember yet
Songtekstvertaling
Vertel je een verhaal van verdriet en vuiligheid
'bout a time left behind
Zoveel mensen zonder kans
Verloren hun plaats in de dans
Grote schepen stopten met hun aanlegplaats.
Ze zijn verdwaald in de Clyde
Alles geweigerd
Hoor de tranen
De stad rookt nog steeds van angst.
Spookachtige kinderen elk jaar
Ik zal je een verhaal vertellen over kolen en staal.
Zo echt
Hoop blijft verliezen
Het geld dat de stad runt.
Ik kom naar beneden.
Lichten blijven hun ogen verbergen
Er is geen ruimte voor verrassing.
Ik zal je een verhaal vertellen dat de straten wakker kan maken.
Uit de slaap
Ze hebben de stations gesloten.
Voor hele generaties treinen
In de grijze regen
Ik zal je een verhaal vertellen dat ik niet kan vergeten
Ik vertel je over gezichten die ik me nog herinner.