Jack Bruce — HEY NOW PRINCESS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "HEY NOW PRINCESS" van Jack Bruce.
Songteksten
Look now princess
I’m not here just for you
So take off in your BMW
I’ve got important things to do
Look here princess
I gave you everything
But now I want it all back
So I can start some living
Princess, look now
I want to be famous and rich
So I can be empty and bitter like you
Princess look now
I’ve got fifteen women called Sue
Twenty women called Jane
And I’m sad…
Look here princess
I’m singin' this sad song
About a man in a kennel
Who cries all day long
Look here princess
Don’t shut me out for good
But keep me in your mind for later
Like I always knew you would
Look here princess
I’m in a desert now
I don’t see no way out
You’ve got to show me how
Princess look now
I’ve got fifteen women called Sue
Twenty women called Jane
And I’m sad…
Look here princess
I didn’t mean to sneer
But your runnin' 'round havin' plenty fun
While I’m sitting alone with my fear
Princess, look now
I want my time again
You know it all went bad
And I missed the last train
Look here princess
It’s got to be better than this
'Cos I’m in prison and hell right now
And I’ve worn out both my wrists
Look here princess
I’ve got fifteen women called Sue
Twenty women called Jane
And I’m sad…
Songtekstvertaling
Luister, prinses.
Ik ben hier niet alleen voor jou.
Dus vertrek in je BMW.
Ik heb belangrijke dingen te doen.
Kijk hier prinses.
Ik heb je alles gegeven.
Maar nu wil ik alles terug.
Zodat ik kan beginnen met leven.
Prinses, kijk nu.
Ik wil beroemd en rijk zijn.
Zodat ik leeg en bitter kan zijn, net als jij.
Prinses, kijk nu.
Ik heb vijftien vrouwen die Sue heten.
Twintig vrouwen genaamd Jane
En ik ben verdrietig…
Kijk hier prinses.
Ik zing dit droevige lied
Over een man in een kennel
Die de hele dag huilt
Kijk hier prinses.
Sluit me niet voorgoed buiten.
Maar hou me in gedachten voor later.
Zoals ik altijd al wist.
Kijk hier prinses.
Ik ben nu in de woestijn.
Ik zie geen uitweg.
Je moet me laten zien hoe
Prinses, kijk nu.
Ik heb vijftien vrouwen die Sue heten.
Twintig vrouwen genaamd Jane
En ik ben verdrietig…
Kijk hier prinses.
Ik wilde je niet bespotten.
Maar je rent rond met veel plezier
Terwijl ik alleen zit met mijn angst
Prinses, kijk nu.
Ik wil mijn tijd terug.
Je weet dat het allemaal slecht ging.
En ik miste de laatste trein.
Kijk hier prinses.
Het moet beter zijn dan dit.
Want ik zit nu in de gevangenis en de hel.
En ik heb mijn beide polsen Versleten.
Kijk hier prinses.
Ik heb vijftien vrouwen die Sue heten.
Twintig vrouwen genaamd Jane
En ik ben verdrietig…