Jack Bruce — FACELIFT 318 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "FACELIFT 318" van Jack Bruce.
Songteksten
It’s a house in a street with a promise like you’ve
Never seen
It’s a place in the sun with the people who run
Through the dream
It’s escape from the cage when the pickings start to
Get too lean
Really clean
It’s a new lease of life and the money makes the
Knife real keen
They say you can forget about the future
Everything will be fine
Well, more or less
And you will never have to fear tomorrow
If you just sign away your consciousness
Now the mirror is red and the pool is slowly turning
Green
Soothing cream
I know some of my parts are the start of someone
Else’s scheme
They say that you lose all your inhibitions
Everything will be cool
If you can come
And you will always find the right position
If you just read the writing back to front
And you will never have to beg or borrow
If you just hide away your restlessness
You’re sick and tired of the way time is going
And nothing comes out right although you try
Need to reverse the way your body’s growing
You’ve got to stop the way life passes by
You’ve got a mortgage on your desperation
And love just slips away
Leaves you the bills
You know you’re coming to that final station
Beyond the trees you see the hills
Songtekstvertaling
Het is een huis in een straat met een belofte zoals jij
Nooit gezien
Het is een plek in de zon met de mensen die rennen
Door de droom
Het is ontsnappen uit de kooi als het plukken begint te
Te mager worden
Echt schoon
Het is een nieuw leven en het geld maakt de
Knife really keen
Ze zeggen dat je de toekomst kunt vergeten.
Alles komt goed.
Min of meer.
En je hoeft morgen niet bang te zijn.
Als je gewoon je bewustzijn wegstuurt
Nu is de spiegel rood en het zwembad draait langzaam
Groen
Verzachten
Ik weet dat sommige delen het begin zijn van iemand.
Het plan van Else
Ze zeggen dat je al je remmingen verliest.
Alles komt goed.
Als je kunt komen
En je zult altijd de juiste positie vinden
Als je gewoon het schrijven van achter naar voren leest
En je zult nooit hoeven smeken of lenen
Als je gewoon je rusteloosheid weghaalt
Je bent ziek en moe van de manier waarop de tijd gaat
En er komt niets goed uit hoewel je het probeert
Je moet de manier waarop je lichaam groeit omkeren.
Je moet stoppen hoe het leven voorbij gaat.
Je hebt een hypotheek op je wanhoop.
En de liefde glipt weg
Laat je de rekeningen achter.
Je weet dat je naar het laatste station komt.
Achter de bomen zie je de heuvels