Jack And White — Quick Like Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quick Like Sand" van Jack And White.
Songteksten
I say it’s blue, you say it’s green
I tell you it’s true, you say it’s a dream
I went looking for you, but you were missing
Just another excuse and now I’m wishing
If I could take back all the games that I played
You would regret all the ways that you strayed
We would forget the mess that we made
But we’re stuck on replay
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand
Right where you stand, Oh Right where you stand, Oh I talk in the night, you walk in your sleep
Afraid that I’ll find the secrets you keep
You been flying too high and diving too deep
Like stones in the sky and now we’re sinking
If I could take back all the games that I played
You would regret all the ways that you strayed
We would forget the mess that we made
But we’re stuck on replay
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand
Right where you stand
Now I know I wasn’t part of your plan
You let it show, now go slipping quick like sand
Right through your hands
Could we fall in love again, love again?
Would we fall into another whirlwind?
If we fall in love again, love again,
We both know we’ll sink into the sand
I want you to know, I put my heart in your hand
Your love’s going cold so I’ll leave you right where you stand,
Right where you stand
Now I know I wasn’t part of your plan
You let it show, now go slipping quick like sand
Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh Right through your hands, Oh
Songtekstvertaling
Ik zeg dat het blauw is, Jij zegt dat het groen is.
Ik zeg je dat het waar is, Jij zegt dat het een droom is.
Ik zocht je, maar je werd vermist.
Nog een excuus en nu wens ik
Als ik alle spelletjes terug kon nemen die ik speelde
Je zou spijt hebben van alle manieren waarop je bent afgedwaald.
We zouden de rotzooi vergeten die we gemaakt hebben.
Maar we zitten vast op herhaling.
Ik leg m ' n hart in je hand.
Je liefde wordt koud, dus ik laat je waar je staat.
Waar je staat, waar je staat, Oh ik praat in de nacht, je loopt in je slaap
Bang dat ik je geheimen zal vinden.
Je vliegt te hoog en duikt te diep.
Als stenen in de lucht en nu zinken we
Als ik alle spelletjes terug kon nemen die ik speelde
Je zou spijt hebben van alle manieren waarop je bent afgedwaald.
We zouden de rotzooi vergeten die we gemaakt hebben.
Maar we zitten vast op herhaling.
Ik leg m ' n hart in je hand.
Je liefde wordt koud, dus ik laat je waar je staat.
Precies waar je staat.
Nu Weet ik dat ik geen deel uitmaakte van je plan.
Je laat het zien, ga nu snel glijden als zand
Recht door je handen
Kunnen we weer verliefd worden?
Zouden we in een andere wervelwind vallen?
Als we weer verliefd worden, weer liefde,
We weten allebei dat we in het zand zullen zinken.
Ik leg m ' n hart in je hand.
Je liefde wordt koud, dus ik laat je waar je staat.,
Precies waar je staat.
Nu Weet ik dat ik geen deel uitmaakte van je plan.
Je laat het zien, ga nu snel glijden als zand
Recht door je handen, recht door je handen, recht door je handen, recht door je handen, Oh