Jaci Velasquez — The Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Me" van Jaci Velasquez.
Songteksten
People think I’ve got it all together
With the show of my sweet, sweet smile
But do they know if I’ve been happy ever
Pull up a chair 'cause this may take a while
Okay, so here’s the thing
I’ve got my bad days
And some are even worse
I can be a blessing
And you know, I can be a curse
I tremble at rejection
I’m scared to be alone
Sometimes I may be selfish
But I always make it home
This is the real me
Am I the girl that you want me to be
This is the real me
With flaws and fears of intimacy
This is the real me
Can you face it
Can you feel it
Can you take it
Can you deal with
The real me
So now you see that I am far from perfect
I will fall and I will make mistakes
But I am here and this has taken courage
Will you abandon me or will you stay
I know that I’m demanding
And sometimes insecure
I think I’ve got the answers
But then I’m not so sure
I sometimes need attention
A little more than I should
But there is a part of me
That give the whole world if I could
Now that I’ve gone and let you in
And I no longer will pretend
Will you please still be my friend
Songtekstvertaling
Mensen denken dat ik alles onder controle heb.
Met de show van mijn lieve glimlach
Maar weten ze of ik ooit gelukkig ben geweest?
Pak een stoel want dit kan even duren.
Oké, het zit zo.
Ik heb mijn slechte dagen.
En sommige zijn nog erger.
Ik kan een zegen zijn.
En weet je, Ik kan een vloek zijn
Ik beef Bij afwijzing
Ik ben bang om alleen te zijn.
Soms ben ik egoïstisch.
Maar ik kom altijd thuis.
Dit is de echte ik.
Ben ik het meisje dat je wilt dat ik ben
Dit is de echte ik.
Met gebreken en angst voor intimiteit
Dit is de echte ik.
Kun je het onder ogen zien?
Voel je het?
Kun je het aan?
Kun je het aan?
De echte ik
Dus nu zie je dat ik verre van perfect ben.
Ik zal vallen en Ik zal fouten maken.
Maar ik ben hier en dit heeft moed gekost.
Laat je me in de steek of blijf je?
Ik weet dat ik veeleisend ben.
En soms onzeker
Ik denk dat ik de antwoorden heb.
Maar ik ben er niet zo zeker van.
Soms heb ik aandacht nodig.
Iets meer dan ik zou moeten.
Maar er is een deel van mij
Dat geeft de hele wereld als ik kon
Nu ik weg ben en je binnen laat
En Ik zal niet langer doen alsof
Wil je alsjeblieft nog steeds mijn vriend zijn?