Jaci Velasquez — Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tango" van Jaci Velasquez.
Songteksten
Love is a fiery dance of give and take
The game of tug of war
Can be so tantalizing
We tend to fight over
Who’s right, who’s wrong
We push the buttons
That keep the tension rising
Whay-oh, oh whay-oh
Whay-oh, oh whay-oh,
I think it’s time to tango
Whay-oh, Oh Whay-Oh, Whay-Oh, Oh-whay
Sometimes you gotta tango
You like to keep it civilized and calm
I like the drama
It exposes all the feelings
We won’t resolve it
If we both shut down
We gotta work it out
Before we hit the ceiling
Que se Muevan («That they move»)
Que se Baila («That it’s danced»)
Let’s dance together
Baby you and me
Can’t let our differences
Ever come between us
We’ll find the rhythm
If we meet halfway
Let’s not get fiesty
Just because we’re Mars and Venus
Songtekstvertaling
Liefde is een vurige dans van geven en nemen
Het spel van tug of war
Kan zo verleidelijk zijn
We hebben de neiging om te vechten voor
Wie heeft gelijk, wie heeft ongelijk
We drukken op de knoppen
Dat houdt de spanning stijgen
Whay-oh, oh whay-oh
Whay-oh, oh whay-oh,
Ik denk dat het tijd is om de tango te dansen.
Whay-oh, oh Whay-Oh, Whay-Oh, oh-whay
Soms moet je de tango dansen.
Je houdt ervan om het beschaafd en kalm te houden.
Ik hou van het drama.
Het onthult alle gevoelens.
We lossen het niet op.
Als we allebei sluiten
We moeten het oplossen.
Voordat we het plafond raken
Que se Muevan ("That they move»)
Que se Baila ("That it' s danced»)
Laten we samen dansen.
Baby jij en ik
Ik kan onze verschillen niet toestaan.
Ooit tussen ons komen
We vinden het ritme wel.
Als we elkaar halverwege ontmoeten
Laten we niet pittig doen.
Alleen omdat we Mars en Venus zijn