Jaci Velasquez — Navidad, Navidad, Navidad songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Navidad, Navidad, Navidad" van Jaci Velasquez.

Songteksten

Que malo esta afuera el tiempo
Pero hay calor en el fuego.
Te abrazo fuerte y digo,
Let it snow; let it snow; let it snow.
El arbor ya esta prendido
Los pastelles en el horno,
Y canta mi corazón,
Let it snow; let it snow; let it snow.
No te vayas ahora no,
La tormenta aun no termino.
Ven y abrazame un poco mas.
Porque mejor, no te vas.
El fuego se esta pagando
El suspiro entre tus brazos
Me siento feliz y canto
Let it snow; let it snow; let it snow.
Coro:
Originally importa no Sentado junto al fuego con su amor
Se ve en tus ojos fuerte
No le importa no cantara
Let it snow, let it snow
Oooweee! Cantara
Nada le importa si llena calor
Que al hombre que ama
Con su corazón cantara
Let it snow; let it snow.
Que malo esta afuera el tiempo
Pero hay calor en el fuego.
Te abrazo fuerte y digo,
Let it snow; let it snow; let it snow.
El arbor ya esta prendido
Los pastelles en el horno,
Y canta mi corazón,
Let it snow; let it snow; let it snow.
No te vayas ahora no,
La tormenta aun no termino.
Ven y abrazame un poco mas.
Porque mejor, no te vas.
El fuego se esta pagando
El suspiro entre tus brazos
Me siento feliz y canto
Let it snow; let it snow; let it snow.
Spanish Translation by Carlos Amezcua
Sammy Cahn, Jule Styne
Cahn Music Co. (All rights adm. By WB Music
Corp.) / Producers Music Publishing Co., Inc.
(All rights adm. by Chappell & Co.) (ASCAP)
Horn Arrangement by Chris McDonald
Vocal arrangement by Tim Davis

Songtekstvertaling

Hoe slecht is het weer buiten?
Maar er is warmte in het vuur.
Ik omhels je hard en zeg:,
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen.
De boom is al aangestoken
De pastelles in de oven,
En zing mijn hart,
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen.
Ga nu niet weg.,
De storm is nog niet voorbij.
Kom en knuffel me een beetje meer.
Want je kunt beter niet gaan.
Het vuur werpt vruchten af.
De zucht in je armen
Ik voel me gelukkig en zing
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen.
Koor:
Oorspronkelijk deed het er niet toe om met je liefde bij het vuur te zitten.
Het ziet er sterk uit in je ogen.
Hij vindt het niet erg om niet te zingen.
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen
Oooweee! Zingen
Het maakt niet uit of het heet is.
Dan de man van wie je houdt
Met zijn hart zal hij zingen
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen.
Hoe slecht is het weer buiten?
Maar er is warmte in het vuur.
Ik omhels je hard en zeg:,
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen.
De boom is al aangestoken
De pastelles in de oven,
En zing mijn hart,
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen.
Ga nu niet weg.,
De storm is nog niet voorbij.
Kom en knuffel me een beetje meer.
Want je kunt beter niet gaan.
Het vuur werpt vruchten af.
De zucht in je armen
Ik voel me gelukkig en zing
Laat het sneeuwen, laat het sneeuwen, laat het sneeuwen.
Spaanse vertaling door Carlos Amezcua
Sammy Cahn, Jule Styne
Cahn Music Co. (All rights adm. By WB Music
Corp.) / Producers Music Publishing Co., Incl.
(All rights adm. door Chappell & Co.) (ASCAP)
Horn Arrangement door Chris McDonald
Vocal arrangement door Tim Davis