Jaci Velasquez — Esta Vez songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esta Vez" van Jaci Velasquez.

Songteksten

Busco en tus ojos la sinceridad
que traiga esperanza en mi soledad
es tan dificil volver a confiar
pero te amo
No lo puedo negar…
Quiero creerte y volver a empezar
Sin los mismos temores
Que me hagan dudar
Sentir nuevamente que existe el amor
Respirar en el aire una nueva ilusion
Muestrame que tu amor
es el cielo en la tierra
Reflejado en los dos
Esta vez el perdon
Como nectar divino
Sera el agua que riegue una flor…
Hay cierto temor de volver a sufrir
Ecos que pasan sin huellas en mi Prefiero aferrame al amor que senti
Cuando en tu abrazo logre revivir…
Quiero creerte y volver a empezar
Sin los mismos temores
Que me hagan dudar
Sentir nuevamente que existe el amor
Respirar en el aire una nueva ilusion
Muestrame que tu amor
es el cielo en la tierra
Reflejado en los dos
Esta vez el perdon
Como nectar divino
Sera el agua que riegue una flor…
Prometame no volver a mentir, Liberame del dolor
Pongo en tus manos mi corazon
No llorare nunca mas
Muestrame que tu amor
es el cielo en la tierra
Reflejado en los dos
Esta vez el perdon
Como nectar divino
Sera el agua que riegue una flor…
Muestrame que tu amor
es el cielo en la tierra
Reflejado en los dos
Esta vez el perdon
Como nectar divino
Sera el agua que riegue una flor…

Songtekstvertaling

Ik kijk in je ogen voor oprechtheid.
Moge het hoop brengen in mijn eenzaamheid
het is zo moeilijk om weer te vertrouwen.
maar ik hou van je.
Ik kan het niet ontkennen.…
Ik wil je geloven en opnieuw beginnen.
Zonder dezelfde angsten
Laat me twijfelen.
Om weer liefde te voelen
Adem in de lucht een nieuwe illusie
Laat me zien dat je liefde
het is de hemel op aarde
In beide gevallen
Deze keer vergiffenis.
Wat een goddelijke nectar.
Het zal het water zijn dat een bloem bevloeit…
Er is een zekere angst om weer te lijden.
Echo ' s die voorbij gaan zonder sporen in mij hou ik liever vast aan de liefde die ik voelde
Wanneer in uw omhelzing ik kan herleven…
Ik wil je geloven en opnieuw beginnen.
Zonder dezelfde angsten
Laat me twijfelen.
Om weer liefde te voelen
Adem in de lucht een nieuwe illusie
Laat me zien dat je liefde
het is de hemel op aarde
In beide gevallen
Deze keer vergiffenis.
Wat een goddelijke nectar.
Het zal het water zijn dat een bloem bevloeit…
Beloof me nooit meer te liegen, verlos me van de pijn.
Ik leg mijn hart in jouw handen.
Ik zal niet meer huilen.
Laat me zien dat je liefde
het is de hemel op aarde
In beide gevallen
Deze keer vergiffenis.
Wat een goddelijke nectar.
Het zal het water zijn dat een bloem bevloeit…
Laat me zien dat je liefde
het is de hemel op aarde
In beide gevallen
Deze keer vergiffenis.
Wat een goddelijke nectar.
Het zal het water zijn dat een bloem bevloeit…