Jaci Velasquez — Como Se Cura Una Herida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Se Cura Una Herida" van Jaci Velasquez.
Songteksten
Que triste es despertar,
y ver la realidad.
Ver que es mentira lo que sentias,
saber que es el final.
Que triste es ver caer
esa pared que ayer,
me resguardaba y no me dejaba ver lo que hacias.
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar tu engano.
Em medio del dolor
mi fuerza fue mi fe.
Y en mil lamentos
buscando aliento
mire hacia el cielo y pregunte…
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar…
Tu engano me enseno que no hay nada seguro
que solo se puede contar con Dios.
Como se cura una herida
cuando perdonar es tan dificil
y cuando olvidar no se consigue?
Como enfrentarse a la vida,
con el corazon echo pedazos
cuando la desilusion te quiebara el mundo
y pega golpe bajo?
Nunca imagine lorrar tu engano.
Nunca…
Songtekstvertaling
Hoe triest is het om wakker te worden,
en zie de realiteit.
Zie dat het een leugen is wat je voelde.,
wetende dat het het einde is.
Hoe triest om het te zien vallen
die muur die gisteren,
hij hield me veilig en liet me niet zien wat je deed.
Hoe een wond te genezen
als vergeving zo moeilijk is
en wanneer wordt vergeten niet bereikt?
Hoe om te gaan met het leven,
met mijn hart blaas ik in stukken
toen desillusie jullie wereld brak
en laag raken?
Stel je nooit voor je misleiding te verliezen.
Em medio del dolor
mijn kracht was mijn geloof.
En in duizend geween
op zoek naar adem
kijk naar de hemel en vraag…
Hoe een wond te genezen
als vergeving zo moeilijk is
en wanneer wordt vergeten niet bereikt?
Hoe om te gaan met het leven,
met mijn hart blaas ik in stukken
toen desillusie jullie wereld brak
en laag raken?
Stel je nooit lorrar voor.…
Jouw bedrog leert me dat er niets zeker is.
dat je alleen op God kunt rekenen.
Hoe een wond te genezen
als vergeving zo moeilijk is
en wanneer wordt vergeten niet bereikt?
Hoe om te gaan met het leven,
met mijn hart blaas ik in stukken
toen desillusie jullie wereld brak
en laag raken?
Stel je nooit voor je misleiding te verliezen.
Nooit…