Jace Everett — The Drugs Aren't Getting It Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Drugs Aren't Getting It Done" van Jace Everett.
Songteksten
The Drugs aren’t getting it done,
God this is fun I wish I was dead,
The pills aren’t getting me by,
Don’t want to get high,
Just out of my head.
So call my doctor, buzz a nurse,
Yes it’s clear I’ve gone from weird to worse. (yeah)
Burn my chart and read my lips,
Put me on a slow and steady drip,
What? Oh you did?!
The drugs aren’t getting it done.
God this is fun I wish I was dead,
The pills aren’t getting me by,
Don’t want to get high,
Just out of this head.
I may be lazy, may be stressed,
Or something from my childhood’s been repressed,
I tried the old ones and the new,
Pink and yellow, mellow baby blue, ow, it’s no use!
The drugs aren’t getting it done,
God this was fun I wish I was dead,
The pills aren’t getting me by,
Don’t wanna get high,
Just out of this head.
The drugs aren’t getting it done, ow The drugs aren’t getting it done,
Ow, no, ow no, on the run
mmmhmm, I’m done, ain’t this fun?
I’m done!
Songtekstvertaling
De Drugs krijgen het niet voor elkaar.,
Ik wou dat ik dood was.,
De pillen helpen me niet.,
Ik wil niet high worden.,
Gewoon uit mijn hoofd.
Bel mijn dokter, bel een verpleegster.,
Ja, Het is duidelijk dat ik van raar naar erger ben gegaan. (Ja)
Verbrand mijn kaart en lees mijn lippen,
Zet me op een langzaam en regelmatig infuus.,
Wat? Echt waar?!
De drugs doen het niet.
Ik wou dat ik dood was.,
De pillen helpen me niet.,
Ik wil niet high worden.,
Gewoon uit dit hoofd.
Ik ben misschien lui, misschien gestrest.,
Of iets uit mijn jeugd is onderdrukt.,
Ik heb de oude en de nieuwe geprobeerd.,
Roze en geel, mellow Baby blue, ow, het heeft geen zin!
De drugs krijgen het niet voor elkaar.,
Ik wou dat ik dood was.,
De pillen helpen me niet.,
Ik wil niet high worden.,
Gewoon uit dit hoofd.
De drugs krijgen het niet voor elkaar, de drugs krijgen het niet voor elkaar.,
Ow, Nee, ow nee, op de vlucht
mmmhmm, ik ben er klaar mee, is dit niet leuk?
Ik ben er klaar mee!